“涧水泠泠石发新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧水泠泠石发新”出自哪首诗？
答案： “涧水泠泠石发新”出自： 宋代 张藴的 《重游大涤洞天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuǐ líng líng shí fā xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“涧水泠泠石发新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“涧水泠泠石发新”已经是第一句了。
问题3：“涧水泠泠石发新”的下一句是什么？
答案： “涧水泠泠石发新”的下一句是： 松花香靓翠崖深 , 诗句拼音为： sōng huā xiāng liàng cuì yá shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“涧水泠泠石发新”全诗
重游大涤洞天 (chóng yóu dà dí dòng tiān)
涧水泠泠石发新，松花香靓翠崖深。
云生不没仙人迹，丹化犹啼捣药禽。
洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音。
杖藜更欲过新洞，无柰春空又作阴。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“涧水泠泠石发新”繁体原文
重游大滌洞天
澗水泠泠石髮新，松花香靚翠崖深。
雲生不沒仙人跡，丹化猶啼搗藥禽。
洗眼人多求聖水，醒心吾獨愛清音。
杖藜更欲過新洞，無柰春空又作陰。
“涧水泠泠石发新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
涧水泠泠石发新，松花香靓翠崖深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云生不没仙人迹，丹化犹啼捣药禽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杖藜更欲过新洞，无柰春空又作阴。
“涧水泠泠石发新”全诗注音
涧水泠泠石发新，松花香靓翠崖深。
云生不没仙人迹，丹化犹啼捣药禽。
洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音。
杖藜更欲过新洞，无柰春空又作阴。
“涧水泠泠石发新”全诗翻译
译文：
涧水清凉，从石头间新涌出，松花散发香气，点缀在翠绿的崖壁上。
云雾缭绕，遮掩着仙人的足迹，仙药的香味仍在空中飘荡。
许多人来洗眼，寻求圣水的神奇功效，而我却独爱清澈的音乐声。
手扶拐杖，欲踏上新洞之路，可惜春天的天空又突然阴沉了起来。
全诗表达了作者对自然景色和人生境遇的感悟。诗中涧水、松花、云雾等自然景物，象征着宁静、神秘和变幻。与此同时，描写了许多人寻求神奇的圣水，反映出人们对神奇力量的追求。然而，诗人自己却更倾心于清澈的音乐声，表现出对纯净和淡雅的独爱。最后，诗人带着杖藜，准备踏上新的探索之路，但春天阴沉的天空似乎暗示着未来的未知和挑战。整体上，诗歌通过自然景物的描写，折射出人生的追求与挣扎，以及对纯净和内心自省的渴望。
“涧水泠泠石发新”相关诗句：
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 石涧水泠泠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 涧水暗泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 涧水应泠泠 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 石牀寒水夜泠泠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 疏松怪石水泠泠 出自 [宋] 赵鼎 ·《道堂 》
- 石眼泠泠水一车 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其三 》
- 流水泠泠度石矼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其一 》
- 石桥溪寺水泠泠 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 水石泠泠流 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 泠泠绝涧出山长 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 树下泠泠潄涧玉 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》