“泠泠绝涧出山长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泠泠绝涧出山长”出自哪首诗？
答案： “泠泠绝涧出山长”出自： 宋代 张嵲的 《秋晚游谦上人庵四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng líng jué jiàn chū shān cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“泠泠绝涧出山长”的上一句是什么？
答案：
“泠泠绝涧出山长”的上一句是： 嶷嶷群峰当户立 , 诗句拼音为：yí yí qún fēng dāng hù lì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“泠泠绝涧出山长”的下一句是什么？
答案： “泠泠绝涧出山长”的下一句是： 虚寮竟日无余事 , 诗句拼音为： xū liáo jìng rì wú yú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“泠泠绝涧出山长”全诗
秋晚游谦上人庵四首 其一 (qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí yī)
嶷嶷群峰当户立，泠泠绝涧出山长。
虚寮竟日无余事，默坐时闻柏子香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泠泠绝涧出山长”繁体原文
秋晚遊謙上人菴四首 其一
嶷嶷群峰當戶立，泠泠絕澗出山長。
虚寮竟日無餘事，默坐時聞柏子香。
“泠泠绝涧出山长”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
嶷嶷群峰当户立，泠泠绝涧出山长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚寮竟日无余事，默坐时闻柏子香。
“泠泠绝涧出山长”全诗注音
嶷嶷群峰当户立，泠泠绝涧出山长。
虚寮竟日无余事，默坐时闻柏子香。
“泠泠绝涧出山长”全诗翻译
译文：
嶷嶷群峰高耸入云，屹立在人类的住宅之前，泠泠绝涧的清泉从山间奔流而出。在这虚寮中，整整一天都没有多余的事情，静静地坐着时，只能听到柏子香气的芬芳。
总结：这段古文描绘了一处静谧的景致，高耸的群山环绕着平静的居所，清泉从绝涧中流淌而出。虚寮中平日里静谧无声，唯有坐着静思时可以嗅到柏子的香气。整篇文笔淡雅，气氛宁静，表现了作者对大自然和宁静生活的向往。
“泠泠绝涧出山长”总结赏析
赏析：: 这首诗以秋日傍晚时分游谦上人庵为背景，描述了山峰秀丽、溪水悠长的景色，表现了山林静谧、香气袭人的幽静意境。作者通过描写自然景色和庵内寂静，突显了修行者的冷静和内心宁静。
在诗中，作者用"嶷嶷"、“泠泠”等形容词形象地描绘了群山峻峭、山泉清澈的景象，展现了山水景色的壮丽。接着描写了庵内的虚寮，以及修行者一天无余事，默默坐着时闻柏子香的宁静场景。这种宁静、深沉的氛围让人感受到一种禅境、宁静和超脱尘世的感觉。
标签: 写景、寄托、宁静
“泠泠绝涧出山长”相关诗句：
- 泠泠绝涧出山长 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 元在泠泠一涧中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 泠泠碧涧响寒泉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泉涧泠泠皆佛法 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 树下泠泠潄涧玉 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 遶堂鸣涧夜泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 绿杨碧涧声泠泠 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 泠泠孤涧陕城东 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 寒涧泠泠漱古苔 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 泠泠双涧泻秋音 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其三 》
- 涧水暗泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》