“夜水落涧风泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜水落涧风泠泠”出自哪首诗?
答案: “夜水落涧风泠泠”出自: 宋代 王安石的 《寄题衆乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shuǐ luò jiàn fēng líng líng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“夜水落涧风泠泠”的上一句是什么?
答案:
“夜水落涧风泠泠”的上一句是: 朝云嘘岩日暖暖 , 诗句拼音为: cháo yún xū yán rì nuǎn nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“夜水落涧风泠泠”的下一句是什么?
答案: “夜水落涧风泠泠”的下一句是: 春花窈窕鸟争舞 , 诗句拼音为: chūn huā yǎo tiǎo niǎo zhēng wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“夜水落涧风泠泠”全诗
寄题衆乐亭 (jì tí zhòng lè tíng)
陵阳游观吾所好,恨不即过衆乐亭。
尝闻彷佛入梦寐,吟笔自欲图丹青。
千峰秀出百里外,忽於其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖,夜水落涧风泠泠。
春花窈窕鸟争舞,夏木荫鬰猿哀鸣。
潦收叶落天地爽,海月影到山川明。
篮舆晨出谁与适,坐与万物观虚盈。
令思民事不忍後,田间笑语催蚕耕。
吏休归舍狱讼少,墟落饮酒欲秋成。
唯愁一日夺令去,出来老稚交逢迎。
彼民安知方禄仕,徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服,遗爱岂用吾诗评。
平平平○平仄仄,仄仄仄○仄仄平。
平○平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
“夜水落涧风泠泠”繁体原文
寄題衆樂亭
陵陽遊觀吾所好,恨不即過衆樂亭。
嘗聞彷彿入夢寐,吟筆自欲圖丹青。
千峰秀出百里外,忽於其上崢檐楹。
朝雲噓岩日暖暖,夜水落澗風泠泠。
春花窈窕鳥爭舞,夏木蔭鬰猿哀鳴。
潦收葉落天地爽,海月影到山川明。
籃輿晨出誰與適,坐與萬物觀虛盈。
令思民事不忍後,田間笑語催蠶耕。
吏休歸舍獄訟少,墟落飲酒欲秋成。
唯愁一日奪令去,出來老稚交逢迎。
彼民安知方祿仕,徒喜使我寬逋征。
令知道義士林服,遺愛豈用吾詩評。
“夜水落涧风泠泠”韵律对照
平平平○平仄仄,仄仄仄○仄仄平。
陵阳游观吾所好,恨不即过衆乐亭。
平○平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
尝闻彷佛入梦寐,吟笔自欲图丹青。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
千峰秀出百里外,忽於其上峥檐楹。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
朝云嘘岩日暖暖,夜水落涧风泠泠。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
春花窈窕鸟争舞,夏木荫鬰猿哀鸣。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
潦收叶落天地爽,海月影到山川明。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
篮舆晨出谁与适,坐与万物观虚盈。
仄○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
令思民事不忍後,田间笑语催蚕耕。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
吏休归舍狱讼少,墟落饮酒欲秋成。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
唯愁一日夺令去,出来老稚交逢迎。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
彼民安知方禄仕,徒喜使我宽逋征。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
令知道义士林服,遗爱岂用吾诗评。
“夜水落涧风泠泠”全诗注音
陵阳游观吾所好,恨不即过衆乐亭。
尝闻彷佛入梦寐,吟笔自欲图丹青。
千峰秀出百里外,忽於其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖,夜水落涧风泠泠。
春花窈窕鸟争舞,夏木荫鬰猿哀鸣。
潦收叶落天地爽,海月影到山川明。
篮舆晨出谁与适,坐与万物观虚盈。
令思民事不忍後,田间笑语催蚕耕。
吏休归舍狱讼少,墟落饮酒欲秋成。
唯愁一日夺令去,出来老稚交逢迎。
彼民安知方禄仕,徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服,遗爱岂用吾诗评。
“夜水落涧风泠泠”全诗翻译
译文:
陵阳游观是我喜欢的地方,但可惜无法马上去参观乐亭的热闹。曾听闻仿佛在梦中一般,想吟咏并用笔描绘出那美景。
千峰秀丽,高耸百里,忽然间在山巅间楼阁巍峨。早晨的云朵似呼嘘着岩石,阳光温暖明媚;夜晚的水流落下涧谷,风吹凉爽。
春天的花儿婀娜多姿,鸟儿争相翩翩起舞;夏日的树木荫蔽,猿猴哀鸣。四季更替,秋季收获了庄稼,叶子纷纷掉落,大地明净;海上的月亮照亮了山川。
清晨,出发的人是谁,我只与万物共同欣赏这虚无的美景。看着那思念的民众,不忍离去,笑语中田间蚕织不断。
官员们暂时解除公务,诉讼案件减少,乡间小镇喝酒的氛围已经是秋日的成熟。唯有愁虑,担心有一天官令会叫我离开,走出这里,面对成熟与幼稚的人们。
这些民众又怎能明了仕途的艰辛,只知道我是宽厚宽容的官吏,愿意让他们逃避徭役。却不知道在官场中,我也能遇到忠诚的士人,他们的感慨爱恋,何需用我的诗来评价。
“夜水落涧风泠泠”相关诗句:
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 遶堂鸣涧夜泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 涧水暗泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 石涧水泠泠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 涧水应泠泠 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 石牀寒水夜泠泠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 书幌泠泠子夜风 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 泠泠永夜吟霜风 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 流水夜泠泠 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 泠泠寒水带霜风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 泠泠孤涧陕城东 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》