“涧水泠泠声不绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水泠泠声不绝”出自哪首诗?
答案: “涧水泠泠声不绝”出自: 唐代 华山老人的 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ líng líng shēng bù jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“涧水泠泠声不绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涧水泠泠声不绝”已经是第一句了。
问题3:“涧水泠泠声不绝”的下一句是什么?
答案: “涧水泠泠声不绝”的下一句是: 溪流茫茫野花发 , 诗句拼音为: xī liú máng máng yě huā fā ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“涧水泠泠声不绝”全诗
月夜 (yuè yè)
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄○平仄。
“涧水泠泠声不绝”繁体原文
月夜
澗水泠泠聲不絕,溪流茫茫野花發。
自去自來人不知,歸時常對空山月。
“涧水泠泠声不绝”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平仄。
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
仄仄仄平平仄平,平平平仄○平仄。
自去自来人不知,归时常对空山月。
“涧水泠泠声不绝”全诗注音
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。
“涧水泠泠声不绝”全诗翻译
译文:
涧水清凉的声音不断响着,溪流在茫茫野花中涌动。无论是去往还是归来,行人都不为人知,只有归去时常常面对着空山中皎洁的月光。
全诗通过描绘涧水和溪流的景象,表达了人生中行路匆匆的无常和归途的寂寞。涧水泠泠、溪流茫茫与空山月形成鲜明的对比,强调了行人在茫茫人世中的孤独与归途中的寂寞。整首诗通过自然景象的描绘,寄托了诗人对人生和归宿的深切感慨。
“涧水泠泠声不绝”相关诗句:
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 泠泠绝涧出山长 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 绿杨碧涧声泠泠 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 涧水暗泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 石涧水泠泠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 涧水应泠泠 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 寒涧泠泠漱古苔 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 元在泠泠一涧中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 树下泠泠潄涧玉 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 遶堂鸣涧夜泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 泠泠孤涧陕城东 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 泉涧泠泠皆佛法 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》