“退不求名如避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退不求名如避世”出自哪首诗?
答案: “退不求名如避世”出自: 宋代 王炎的 《和陈丞彦能韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì bù qiú míng rú bì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“退不求名如避世”的上一句是什么?
答案:
“退不求名如避世”的上一句是: 健步翩翩似壮年 , 诗句拼音为: jiàn bù piān piān sì zhuàng nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“退不求名如避世”的下一句是什么?
答案: “退不求名如避世”的下一句是: 清而寡欲可成仙 , 诗句拼音为: qīng ér guǎ yù kě chéng xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“退不求名如避世”全诗
和陈丞彦能韵 (hé chén chéng yàn néng yùn)
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“退不求名如避世”繁体原文
和陳丞彥能韻
東山林壑自盤旋,健步翩翩似壯年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
懸知身外渾無事,不羨壺中別有天。
珍重與君頻問信,二松遺愛滿脩川。
“退不求名如避世”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
“退不求名如避世”全诗注音
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
“退不求名如避世”全诗翻译
译文:
东山的林木和山谷自然交织在一起,我轻快地步行,仿佛年轻时的力壮。
不追求名利如同逃避尘世,清心寡欲才能成仙。
挂念的事情皆不再放在心上,不妒忌壶中有另外的天地。
珍重地与你频频问候,二松遗留的情意充满了修川。
全诗主要表达了诗人自己的宁静隐逸之志和与友人的情谊。诗人在东山林壑间健步翩翩,形象地描绘了自己的身姿和心境。他不追求名利,宁愿避世清净,寡欲淡泊,追求成仙之道。诗人认为,世俗的忧虑和欲望只是浮华,真正的安宁和快乐来自内心的平静。他与朋友之间情意深厚,常常问候对方,共同分享着东山的美景和友情的真挚。整首诗以淡泊高远、宁静致远为主旨,通过对自然景物的描绘和内心感悟的交融,展现了古人高洁超逸的人生态度。
“退不求名如避世”相关诗句:
- 退不求名如避世 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 因循避世不求名 出自 [宋] 吕本中 ·《赠日者张直夫 》
- 退以求名名亦遂 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 退避声名称学稼 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 世嗤张翰不求名 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 不求世宝兼名利 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七八 》
- 平生避名如避寇 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 求名有所避 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 求名有所避 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 行求避世交 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 避名如避喧 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 避名如避箭 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 火伞退避如鷁飞 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其一 》
- 本避浮名不避人 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 不须深退避 出自 [宋] 吴芾 ·《和尹少稷席上韵 》
- 退之名振世 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 名世昔退之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 避世不避喧 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 遗名复避世 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》