首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 流花亭 > 难寻避世人

“难寻避世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“难寻避世人”出自哪首诗？

答案： “难寻避世人”出自： 宋代 郭三益的 《流花亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xún bì shì rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“难寻避世人”的上一句是什么？

答案： “难寻避世人”的上一句是： 但见流花水 , 诗句拼音为： dàn jiàn liú huā shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“难寻避世人”的下一句是什么？

答案： “难寻避世人”的下一句是： 蟠桃知几熟 , 诗句拼音为： pán táo zhī jǐ shú ，诗句平仄：平平平仄仄。

“难寻避世人”全诗

流花亭 (liú huā tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭三益。

面幽连野色，审曲带城闉。
但见流花水，难寻避世人。
蟠桃知几熟，藓洞谩长春。
税驾追前事，踌躇要路津。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

miàn yōu lián yě sè ， shěn qū dài chéng yīn 。
dàn jiàn liú huā shuǐ ， nán xún bì shì rén 。
pán táo zhī jǐ shú ， xiǎn dòng màn cháng chūn 。
shuì jià zhuī qián shì ， chóu chú yào lù jīn 。

“难寻避世人”繁体原文

流花亭

面幽連野色，審曲带城闉。
但見流花水，難尋避世人。
蟠桃知幾熟，蘚洞謾長春。
稅駕追前事，躊躇要路津。

“难寻避世人”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
面幽连野色，审曲带城闉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
但见流花水，难寻避世人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蟠桃知几熟，藓洞谩长春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
税驾追前事，踌躇要路津。

“难寻避世人”全诗注音

miàn yōu lián yě sè ， shěn qū dài chéng yīn 。

面幽连野色，审曲带城闉。

dàn jiàn liú huā shuǐ ， nán xún bì shì rén 。

但见流花水，难寻避世人。

pán táo zhī jǐ shú ， xiǎn dòng màn cháng chūn 。

蟠桃知几熟，藓洞谩长春。

shuì jià zhuī qián shì ， chóu chú yào lù jīn 。

税驾追前事，踌躇要路津。

“难寻避世人”全诗翻译

译文：
面对幽深的山野景色，审视着环绕着城墙的守卫门闩。
只看见水面上漂浮着绽放的花朵，却难以寻找到避世隐居的人。
蟠桃树不知道结了几个熟果，藓洞里谣传永远春天。
税驾归来追忆往事，犹豫不决想要前往渡口。
全文描述了一个幽静的山野景色，城墙下的守卫使得这里并不隐秘，然而水边漂浮的花朵和隐藏的藓洞似乎才是真正的避世之所。蟠桃树虽然结满了果实，但人们却谣传说那里的春天永远不会消逝。而诗人则在回忆往事之后，犹豫不决，不知要前往何处。整体反映了一个渴望避世的意境。

“难寻避世人”诗句作者郭三益介绍：

郭三益（～一一二八），字慎求，常州（今属江苏）人，一作嘉兴（今属浙江）人（《建炎以来系年要录》卷四）。哲宗元佑三年（一○八八）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。元符元年（一○九八），知仙居县（《嘉定赤城志》卷一一）。徽宗重和二年（一一一九），爲吏部员外郎（《宋会要辑稿》职官六九之二）。宣和三年（一一二一），爲给事中，同知贡举（同上书选举一之一五）。出知洪州。钦宗靖康元年（一一二六），改潭州（《北宋经抚年表》卷四）。高宗建炎元年（一一二七），爲荆湖南路安抚使，兼马步军都总管（《建炎以来系年要录》卷四）。二年，同知枢密院事，卒（同上书卷一七）。今录诗七首。更多...

“难寻避世人”相关诗句：

“难寻避世人”每个字的意思：

包含“难寻避世人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂