“天下有仙名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下有仙名”出自哪首诗？
答案： “天下有仙名”出自： 唐代 张乔的 《书梅福殿壁二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xià yǒu xiān míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天下有仙名”的上一句是什么？
答案：
“天下有仙名”的上一句是： 今来为尉者 , 诗句拼音为： jīn lái wèi wèi zhě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天下有仙名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天下有仙名”已经是最后一句了。
“天下有仙名”全诗
书梅福殿壁二首 二 (shū méi fú diàn bì èr shǒu èr)
一自白云去，千秋坛月明。
我来思往事，谁更得长生。
雅韵磬锺远，真风楼殿清。
今来为尉者，天下有仙名。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天下有仙名”繁体原文
書梅福殿壁二首 二
一自白雲去，千秋壇月明。
我來思往事，誰更得長生。
雅韻磬鍾遠，真風樓殿清。
今來爲尉者，天下有仙名。
“天下有仙名”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一自白云去，千秋坛月明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我来思往事，谁更得长生。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雅韵磬锺远，真风楼殿清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今来为尉者，天下有仙名。
“天下有仙名”全诗注音
一自白云去，千秋坛月明。
我来思往事，谁更得长生。
雅韵磬锺远，真风楼殿清。
今来为尉者，天下有仙名。
“天下有仙名”全诗翻译
译文：
自从白云离去，千秋的坛台依然皎洁明亮。
我心回忆过往的事情，谁能够获得长生不死的秘诀呢？
古雅的韵律回响在遥远的钟声中，真风吹拂着宫殿的清凉。
如今我来到这里作为一位尉官，因此在天下享有仙人的声名。
全诗概括：诗人表达了对长生不死之道的向往，描述了离去的白云和坛台上的明亮月光。他回忆起往事，思索谁能够获得永生。同时，他感叹古雅的韵律回响和宫殿的清凉，表达了对仙人的称颂。最后，他宣称自己来到此地担任尉官，享有仙人的声名。
“天下有仙名”总结赏析
赏析：
这是张乔的《书梅福殿壁二首》中的第二首，表现了诗人的遐想和感慨。诗人通过描述自己离开白云山后的心情，以及对往事的回忆，表达了对长生和仙境的向往。诗中运用了古代仙侠题材常见的意象和修仙情感，给人以超凡脱俗的感觉。
首句“一自白云去，千秋坛月明。”描写了诗人远离白云山后，仍然对白云山的美好景色和仙境之地心存留恋。白云山的明亮月夜成为诗中意境的背景。
接着，诗人提到了“我来思往事，谁更得长生。”这句表达了诗人的心情，他在回忆往事时，渴望着长生不老之道，希望能够达到仙人一般的境界。
第三句“雅韵磬锺远，真风楼殿清。”通过雅韵、磬锺、真风等词语的运用，强调了仙境的幽雅和清净。这些修辞手法增强了诗中仙境的神秘感和美好感。
最后一句“今来为尉者，天下有仙名。”提到了尉迟敬德，表达了诗人对仙境的向往和敬仰，也表现了他对仙人的羡慕之情。
“天下有仙名”相关诗句：
- 天下有仙名 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 二 》
- 天上想有仙官名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 应有天仙下濯缨 出自 [宋] 陈岩 ·《天池峰 》
- 天下名山有 出自 [唐] 罗衮 ·《鸣山 》
- 天下才名罕有双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 天下有名难避世 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 天下名花惟有此 出自 [宋] 欧阳修 ·《眼有黑花戏书自遣 》
- 自有清名满天下 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 天下有名难避世 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 仙子下棋有仙迹 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 谪下名山作仙侣 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 天上诗名天下传 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《依韵次同年张曙先辈见寄之什 》
- 仙籍有名 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十五 》
- 仙宫有名籍 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 神仙有名籍 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 列仙徒有名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 天下名洞天 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 玉都必是有仙名 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 玉都长是有仙名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 大洞仙宫古有名 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》