“宁以饿而死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁以饿而死”出自哪首诗?
答案: “宁以饿而死”出自: 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng yǐ è ér sǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“宁以饿而死”的上一句是什么?
答案:
“宁以饿而死”的上一句是: 不义富贵生 , 诗句拼音为: bù yì fù guì shēng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“宁以饿而死”的下一句是什么?
答案: “宁以饿而死”的下一句是: 遗体非不重 , 诗句拼音为: yí tǐ fēi bù chóng ,诗句平仄:○仄平仄○。
“宁以饿而死”全诗
苦怀六首 其六 (kǔ huái liù shǒu qí liù)
古人立志高,为义不为己。
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖於理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平○○,仄仄平○○。
○○仄平○,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,○○仄平仄。
仄仄平平平,平○平平仄。
“宁以饿而死”繁体原文
苦懷六首 其六
古人立志高,爲義不爲己。
今人所見卑,獨爲貧賤恥。
不義富貴生,寧以餓而死。
遺體非不重,所懼悖於理。
我稟清淑氣,生而秀爲士。
讀書三十年,頗知六經旨。
質之以人道,所言皆如此。
奚乃滯風塵,爾汝弄歡喜。
浙山高蒼蒼,浙水清瀰瀰。
三歎動遐思,清風響兩耳。
暫焉深隠去,長鑱訪園綺。
敬俟時之清,終其天倫爾。
“宁以饿而死”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
古人立志高,为义不为己。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
今人所见卑,独为贫贱耻。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
不义富贵生,宁以饿而死。
○仄平仄○,仄仄仄平仄。
遗体非不重,所惧悖於理。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
我禀清淑气,生而秀为士。
仄平○仄平,○平仄平仄。
读书三十年,颇知六经旨。
仄平仄平仄,仄平平○仄。
质之以人道,所言皆如此。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
仄平平○○,仄仄平○○。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
○○仄平○,平平仄仄仄。
三叹动遐思,清风响两耳。
仄平○仄仄,○○仄平仄。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
仄仄平平平,平○平平仄。
敬俟时之清,终其天伦尔。
“宁以饿而死”全诗注音
古人立志高,为义不为己。
今人所见卑,独为贫贱耻。
不义富贵生,宁以饿而死。
遗体非不重,所惧悖於理。
我禀清淑气,生而秀为士。
读书三十年,颇知六经旨。
质之以人道,所言皆如此。
奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍,浙水清弥弥。
三叹动遐思,清风响两耳。
暂焉深隠去,长鑱访园绮。
敬俟时之清,终其天伦尔。
“宁以饿而死”全诗翻译
译文:
古时的人立下崇高的志向,追求正义而不谋取个人私利。如今的人则常常视自己为低微,只因贫穷而感到耻辱。不道德的富贵生活,宁愿选择饥饿而死。虽然遗体并非毫无价值,却因为与道义背离而令人担忧。
我生来受到清雅的气质滋养,天生适合成为一名士人。经过三十年的读书学习,已经颇有体会了六经的精义。将这些知识贯彻于人伦道义,所说的一切都如此。为何要受困于尘世的纷扰,而忽略了真正的欢乐呢?
浙江的山峦高耸苍翠,江水清澈流淌不息。三声叹息引动我遥远的思绪,清风在我双耳响起。我暂时深藏起这份遐思,长久地去探寻园中的美丽景致。请静待时机成熟,最终实现天伦之乐。
全诗表达了古人的高尚情操与追求,批判了当时社会对富贵的追逐与道德沦丧,同时表现出诗人对清雅人生的向往以及对清净遐思的渴望。
“宁以饿而死”相关诗句:
- 宁以饿而死 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 宁我饿而死 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 宁抱冻饿死 出自 [宋] 周密 ·《题族伯自醉翁吟稿 》
- 吾曹宁饿死 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 臣甫宁饿死 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 杜甫吟诗 》
- 但有饿而死 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 明哲保身宁饿死 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 宁作首阳人饿死 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其二 》
- 饿夫宁死首阳山 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 汉嬖宁闻通饿死 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》
- 竟以寒饿死 出自 [宋] 仇远 ·《过岳公故居 》
- 既采薇以饿死兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 子以穷饿死苦吟 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 宁以道而穷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其一 》
- 宁复餐而以卷 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 女以色而死 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 湏知饿死胜兵死 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 不以生生而死死 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 毋宁以家而忘此匈奴 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》