首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘲解十首 其二 > 宁作首阳人饿死

“宁作首阳人饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁作首阳人饿死”出自哪首诗?

答案:宁作首阳人饿死”出自: 宋代 王迈 《嘲解十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng zuò shǒu yáng rén è sǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“宁作首阳人饿死”的上一句是什么?

答案:宁作首阳人饿死”的上一句是: 子欲正名由笑迂 , 诗句拼音为: zǐ yù zhèng míng yóu xiào yū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“宁作首阳人饿死”的下一句是什么?

答案:宁作首阳人饿死”的下一句是: 不为仗马恋生刍 , 诗句拼音为: bù wèi zhàng mǎ liàn shēng chú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“宁作首阳人饿死”全诗

嘲解十首 其二 (cháo jiě shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

杞天之下夜长吁,朝上封章肝胆刳。
自是诸公忌生语,不应圣主怒狂夫。
我将行礼敖嫌简,子欲正名由笑迂。
宁作首阳人饿死,不为仗马恋生刍。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qǐ tiān zhī xià yè cháng xū , cháo shàng fēng zhāng gān dǎn kū 。
zì shì zhū gōng jì shēng yǔ , bù yìng shèng zhǔ nù kuáng fū 。
wǒ jiāng xíng lǐ áo xián jiǎn , zǐ yù zhèng míng yóu xiào yū 。
níng zuò shǒu yáng rén è sǐ , bù wèi zhàng mǎ liàn shēng chú 。

“宁作首阳人饿死”繁体原文

嘲解十首 其二

杞天之下夜長吁,朝上封章肝膽刳。
自是諸公忌生語,不應聖主怒狂夫。
我將行禮敖嫌簡,子欲正名由笑迂。
寧作首陽人餓死,不爲仗馬戀生芻。

“宁作首阳人饿死”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
杞天之下夜长吁,朝上封章肝胆刳。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
自是诸公忌生语,不应圣主怒狂夫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
我将行礼敖嫌简,子欲正名由笑迂。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宁作首阳人饿死,不为仗马恋生刍。

“宁作首阳人饿死”全诗注音

qǐ tiān zhī xià yè cháng xū , cháo shàng fēng zhāng gān dǎn kū 。

杞天之下夜长吁,朝上封章肝胆刳。

zì shì zhū gōng jì shēng yǔ , bù yìng shèng zhǔ nù kuáng fū 。

自是诸公忌生语,不应圣主怒狂夫。

wǒ jiāng xíng lǐ áo xián jiǎn , zǐ yù zhèng míng yóu xiào yū 。

我将行礼敖嫌简,子欲正名由笑迂。

níng zuò shǒu yáng rén è sǐ , bù wèi zhàng mǎ liàn shēng chú 。

宁作首阳人饿死,不为仗马恋生刍。

“宁作首阳人饿死”全诗翻译

译文:

杞国地在天下之下,夜晚变得异常漫长,人们长叹不已;早晨升上天空,便开始刻割自己的肝脏、胆脏来制作封章。
原因是诸位官员都忌讳言辞得罪了有权势的人,不敢对圣明的君主表达愤怒,只能隐忍于心,像狂人一样忍受着。
我却坚持行礼时不附和奉承,因为我嫌弃过于简略的致意;你们虽然想要端正名称,但只会让我嗤笑你们的拘谨。
我宁愿像首阳山的人一样饿死,也不愿意为了战马而贪恋享受富贵的生活。

总结:

诗人通过描绘杞国的特点,抒发了对社会虚伪、权谋和个人志向的不满。他表达了对坚守正直和真实的追求,愿意舍弃权势和享受,而选择保持独立和清廉的态度。

“宁作首阳人饿死”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁作首阳人饿死”相关诗句: