“毋宁以家而忘此匈奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋宁以家而忘此匈奴”出自哪首诗?
答案: “毋宁以家而忘此匈奴”出自: 宋代 岳珂的 《梁仲谋去月帖赞》, 诗句拼音为: wú nìng yǐ jiā ér wàng cǐ xiōng nú 。
问题2:“毋宁以家而忘此匈奴”的上一句是什么?
答案:
“毋宁以家而忘此匈奴”的上一句是: 投袂以趋 , 诗句拼音为: tóu mèi yǐ qū
。
问题3:“毋宁以家而忘此匈奴”的下一句是什么?
答案: “毋宁以家而忘此匈奴”的下一句是: 岂其私是图 , 诗句拼音为: qǐ qí sī shì tú ,诗句平仄:仄○平仄平。
“毋宁以家而忘此匈奴”全诗
梁仲谋去月帖赞 (liáng zhòng móu qù yuè tiē zàn)
当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。
观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如。
燀燀出车,投袂以趋。
毋宁以家而忘此匈奴,岂其私是图。
此敌忾之士,必即是以察忠臣之区区也。
○平仄平平平,仄平仄仄平仄平○,仄平平仄平平。
○○仄平平○,平仄仄仄仄仄仄仄平,○平平平○。
○○仄平,平仄仄平。
平平仄平平仄仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平平平平仄。
“毋宁以家而忘此匈奴”繁体原文
梁仲謀去月帖贊
當邊境之多虞,士君子出而備馳驅,見于盈咫之書。
觀其六鑾之行,雖擇日亦不可以少須,其時爲何如。
燀燀出車,投袂以趨。
毋寧以家而忘此匈奴,豈其私是圖。
此敵愾之士,必即是以察忠臣之區區也。
“毋宁以家而忘此匈奴”全诗注音
当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。
观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如。
燀燀出车,投袂以趋。
毋宁以家而忘此匈奴,岂其私是图。
此敌忾之士,必即是以察忠臣之区区也。
“毋宁以家而忘此匈奴”全诗翻译
译文:
当边境危机迫在眉睫之时,士人和君子们纷纷上马准备奔赴前线,他们的英勇之举流传在史书之中。
仔细观察他们六匹骏马的行动,即使选择了吉日,也不能少加准备,那个时刻将是怎样的呢?
车马疾驰,尘土飞扬。
宁可舍弃家园,也不愿忘记这次对抗匈奴的重要使命,难道这是出于个人私利的考虑吗?
这些士人是忿恨敌人,他们定然是在检视那些为国忠诚的微不足道之人。
总结:
在边境危机面前,士人君子们挺身而出,备好马匹,出征战场,他们的行动被记录在历史之中。六匹骏马行动之势不可小觑,纵使选择吉日出发也需充分准备。他们奋不顾身,毅然决然,为了抵御匈奴侵略,毫不犹豫地投入战斗。这些士人的行为彰显出他们的忠诚和正义之心,同时也暗示着他们对于国家忠臣的辨识和认可。
“毋宁以家而忘此匈奴”相关诗句:
- 毋宁以家而忘此匈奴 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 匈奴不灭宁家爲 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 而往献匈奴 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 曾以事匈奴 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三 》
- 匈奴反以驰荆棘 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 匈奴以杀戮爲耕作 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 匈奴以杀戮爲耕作 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 匈奴不灭何家爲 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 汉家募击匈奴者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送淮士陈文席见四川陈制参 》
- 匈奴未灭家何爲 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 此事当毋忘 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 毋忘华发此沧洲 出自 [宋] 苏泂 ·《赵黄州寄示诗绝奇次韵 》
- 惠好如此宜毋忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 定教从此毋相忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 五饵匈奴 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 旧是匈奴 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其四 》
- 终降匈奴 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 气可吞匈奴 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 遂断匈奴臂 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其二 》
- 何日匈奴灭 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》