“汉嬖宁闻通饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉嬖宁闻通饿死”出自哪首诗?
答案: “汉嬖宁闻通饿死”出自: 宋代 孙觌的 《示相者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn bì níng wén tōng è sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“汉嬖宁闻通饿死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉嬖宁闻通饿死”已经是第一句了。
问题3:“汉嬖宁闻通饿死”的下一句是什么?
答案: “汉嬖宁闻通饿死”的下一句是: 舂黥自说布当刑 , 诗句拼音为: chōng qíng zì shuō bù dāng xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“汉嬖宁闻通饿死”全诗
示相者 (shì xiāng zhě)
汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。
侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉嬖宁闻通饿死”繁体原文
示相者
漢嬖寧聞通餓死,舂黥自說布當刑。
侯王將相元無種,試向人奴覓衛青。
“汉嬖宁闻通饿死”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。
“汉嬖宁闻通饿死”全诗注音
汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。
侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。
“汉嬖宁闻通饿死”全诗翻译
译文:
汉朝宠臣宁可听到消息说通被饿死了,也不愿意舂黍、刺青,自己说这是应该刑罚的方法。侯王将相没有真正的后代,就试着去找一些平民和奴隶中有可能成为卫青的人。
全文总结:这句话通过描述汉朝宠臣的态度和行为,以及侯王将相的后代问题,暗示了当时社会上层对权力和血统的关注,以及对平民和奴隶的使用和操纵。
“汉嬖宁闻通饿死”相关诗句:
- 汉嬖宁闻通饿死 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》
- 嬖者死於饿 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 臣甫宁饿死 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 杜甫吟诗 》
- 宁抱冻饿死 出自 [宋] 周密 ·《题族伯自醉翁吟稿 》
- 吾曹宁饿死 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 宁我饿而死 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 宁以饿而死 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 饿夫宁死首阳山 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 明哲保身宁饿死 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 宁作首阳人饿死 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其二 》
- 邓通饿死严陵贫 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 未闻饿死信天公 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 宁无慙嬖奚 出自 [宋] 金朋说 ·《自欺吟 》
- 宁鬭死兮羞汉囚 出自 [宋] 曹勋 ·《项王歌 》
- 宁爲嬖玩娱燕席 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 死党宁闻报李园 出自 [宋] 洪适 ·《春申君 》
- 湏知饿死胜兵死 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 闻道嬖孽能全生 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 西江闻道通星汉 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》