首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示相者 > 汉嬖宁闻通饿死

“汉嬖宁闻通饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉嬖宁闻通饿死”出自哪首诗?

答案:汉嬖宁闻通饿死”出自: 宋代 孙觌 《示相者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn bì níng wén tōng è sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“汉嬖宁闻通饿死”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“汉嬖宁闻通饿死”已经是第一句了。

问题3:“汉嬖宁闻通饿死”的下一句是什么?

答案:汉嬖宁闻通饿死”的下一句是: 舂黥自说布当刑 , 诗句拼音为: chōng qíng zì shuō bù dāng xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“汉嬖宁闻通饿死”全诗

示相者 (shì xiāng zhě)

朝代:宋    作者: 孙觌

汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。
侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn bì níng wén tōng è sǐ , chōng qíng zì shuō bù dāng xíng 。
hóu wáng jiàng xiàng yuán wú zhǒng , shì xiàng rén nú mì wèi qīng 。

“汉嬖宁闻通饿死”繁体原文

示相者

漢嬖寧聞通餓死,舂黥自說布當刑。
侯王將相元無種,試向人奴覓衛青。

“汉嬖宁闻通饿死”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。

“汉嬖宁闻通饿死”全诗注音

hàn bì níng wén tōng è sǐ , chōng qíng zì shuō bù dāng xíng 。

汉嬖宁闻通饿死,舂黥自说布当刑。

hóu wáng jiàng xiàng yuán wú zhǒng , shì xiàng rén nú mì wèi qīng 。

侯王将相元无种,试向人奴觅卫青。

“汉嬖宁闻通饿死”全诗翻译

译文:
汉朝宠臣宁可听到消息说通被饿死了,也不愿意舂黍、刺青,自己说这是应该刑罚的方法。侯王将相没有真正的后代,就试着去找一些平民和奴隶中有可能成为卫青的人。
全文总结:这句话通过描述汉朝宠臣的态度和行为,以及侯王将相的后代问题,暗示了当时社会上层对权力和血统的关注,以及对平民和奴隶的使用和操纵。

“汉嬖宁闻通饿死”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“汉嬖宁闻通饿死”相关诗句: