“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”出自哪首诗?
答案: “(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”出自: 唐代 白居易的 《重阳日(一无「日」字)》, 诗句拼音为: ( qián èr jù jiàn 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 bié lí bù · sòng bié 》 。
问题2:“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”的上一句是什么?
答案:
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”的上一句是: 东篱黄菊任开花 , 诗句拼音为: dōng lí huáng jú rèn kāi huā
。
问题3:“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”的下一句是什么?
答案: “(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”的下一句是: 後二句见《草木部·菊酒》) , 诗句拼音为: hòu èr jù jiàn 《 cǎo mù bù · jú jiǔ 》 ) ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”全诗
重阳日(一无「日」字) (chóng yáng rì yī wú 「 rì 」 zì )
敬亭山外人归远,峡石溪边水去斜。
茅屋老妻良酿酒,东篱黄菊任开花。
(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》,後二句见《草木部·菊酒》)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄平平平。
?平仄仄仄平仄平仄仄仄仄○仄???????仄仄,仄仄仄仄仄仄仄?仄仄?。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”繁体原文
重陽日(一無「日」字)
敬亭山外人歸遠,峽石溪邊水去斜。
茅屋老妻良釀酒,東籬黃菊任開花。
(前二句見《千載佳句》卷下《別離部·送別》,後二句見《草木部·菊酒》)。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”全诗注音
敬亭山外人归远,峡石溪边水去斜。
茅屋老妻良酿酒,东篱黄菊任开花。
(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》,後二句见《草木部·菊酒》)。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”全诗翻译
译文:
敬亭山外有游人离别远行,峡谷石上的溪水斜流而去。茅屋里有一位年迈的妻子,酿造着美酒,东边篱笆旁的黄菊任意盛开。
全文意境描绘了一幅田园诗画,画面中有离别与团聚,有美酒佳酿和绚烂的菊花,表达了人生离合悲欢和岁月更迭的情感,使读者感受到自然与人生的和谐与美好。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”总结赏析
赏析:
白居易的《重阳日》是一首别具风味的古诗,通过生动的画面和深刻的情感表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人描述了远方的人归来,将他们置于山水之间。 "敬亭山外人归远" 这句话中, "敬亭山" 是一座山的名字,它位于山外,象征着远方。人们从远方回到家园,使得山水之间产生了交汇和联系,展现出了归乡的欢乐和团聚的情感。此外, "峡石溪边水去斜" 这一描述也增加了画面的生动感,使人仿佛置身于山溪之间,感受到水流的潺潺之声和山石的险峻。
在第二句中,诗人描写了一个温馨的家庭场景, "茅屋老妻良酿酒"。这句话传达出了宁静的生活和家庭的温暖。 "茅屋" 代表了朴素和宁静,而 "老妻良酿酒" 表现了家庭的和谐和幸福。诗人用这个场景表现出了对平凡生活的热爱和珍惜。
最后两句 "东篱黄菊任开花" 表达了秋日的景象,菊花盛开,黄色的花朵点缀着东边的篱笆。这里的 "任开花" 强调了自然的随性和美丽,暗示了生命的绽放和秋日的宁静。整首诗以一种清新淡雅的笔调,传达了诗人对家园、亲情和自然美的赞美,让人感受到岁月静好的温馨。
“(前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》”相关诗句:
- (前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》 出自 [唐] 贺兰遂 ·《北京内晏 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- 《千载佳句》卷上《人事部·闲居》收後二句 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·风月》) 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》