“传与麻姑借大鹏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传与麻姑借大鹏”出自哪首诗?
答案: “传与麻姑借大鹏”出自: 唐代 陈沆的 《嘲庐山道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán yǔ má gū jiè dà péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“传与麻姑借大鹏”的上一句是什么?
答案:
“传与麻姑借大鹏”的上一句是: 龙腰鹤背无多力 , 诗句拼音为: lóng yāo hè bèi wú duō lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“传与麻姑借大鹏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传与麻姑借大鹏”已经是最后一句了。
“传与麻姑借大鹏”全诗
嘲庐山道士 (cháo lú shān dào shì)
啖肉先生欲上昇,黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传与麻姑借大鹏”繁体原文
嘲廬山道士
啖肉先生欲上昇,黃雲踏破紫雲崩。
龍腰鶴背無多力,傳與麻姑借大鵬。
“传与麻姑借大鹏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
啖肉先生欲上昇,黄云踏破紫云崩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
“传与麻姑借大鹏”全诗注音
啖肉先生欲上昇,黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
“传与麻姑借大鹏”全诗翻译
译文:
啖肉先生渴望飞升,他踩着黄色云朵,冲破紫色云层。
他的身体骨骼仿佛龙一般雄壮,飞行的能力也像仙鹤一般,可是还有些欠缺。于是他向麻姑借来一只巨大的鹏鸟,以助他飞行。
总结:
这首古文描述了一个名叫“啖肉先生”的人物,他渴望飞升成仙。在追求仙途的过程中,他破除了重重障碍,踏破了紫色云层,准备飞上更高的地方。然而,虽然他身体有如龙一般雄壮,飞行的能力也有一些,但还不足以达成他的目标。于是,他向麻姑借来一只强大的大鹏鸟,希望借助它的力量实现飞升之愿。整首诗以简洁有力的语言描绘了主人公追求飞升仙途的决心和努力。
“传与麻姑借大鹏”相关诗句:
- 传与麻姑借大鹏 出自 [唐] 陈沆 ·《嘲庐山道士 》
- 须问麻姑借大鹏 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) 》
- 麻姑大鹏不胜载 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 不借麻姑避暑宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三二 》
- 麻姑齐借霓裳来 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 欲传消息问麻姑 出自 [宋] 司马光 ·《昌言有咏石髪诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强爲三诗以继其後非敢庶几肩差适足爲前诗之舆台耳 其二 》
- 麻姑行老大 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 方平与麻姑 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 曾与麻姑会 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 拟借大鹏揩老眼 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 再光麻姑与旴水 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 应与麻姑子细论 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 输与麻姑却少年 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 高风默与麻姑契 出自 [宋] 柯庭坚 ·《赠妙靖链师 》
- 下与麻姑戏玄洲 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 麻姑乞与女真衣 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 直遣麻姑与搔背 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 若见麻姑与王远 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》