cháo lú shān dào shì
嘲庐山道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈沆 (chén hàng)

啖肉先生欲上昇,黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn ròu xiān shēng yù shàng shēng , huáng yún tà pò zǐ yún bēng 。
lóng yāo hè bèi wú duō lì , chuán yǔ má gū jiè dà péng 。

动物

嘲廬山道士

—— 陳沆

啖肉先生欲上昇,黃雲踏破紫雲崩。
龍腰鶴背無多力,傳與麻姑借大鵬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn ròu xiān shēng yù shàng shēng , huáng yún tà pò zǐ yún bēng 。
lóng yāo hè bèi wú duō lì , chuán yǔ má gū jiè dà péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

啖肉先生渴望飞升,他踩着黄色云朵,冲破紫色云层。
他的身体骨骼仿佛龙一般雄壮,飞行的能力也像仙鹤一般,可是还有些欠缺。于是他向麻姑借来一只巨大的鹏鸟,以助他飞行。



总结:


这首古文描述了一个名叫“啖肉先生”的人物,他渴望飞升成仙。在追求仙途的过程中,他破除了重重障碍,踏破了紫色云层,准备飞上更高的地方。然而,虽然他身体有如龙一般雄壮,飞行的能力也有一些,但还不足以达成他的目标。于是,他向麻姑借来一只强大的大鹏鸟,希望借助它的力量实现飞升之愿。整首诗以简洁有力的语言描绘了主人公追求飞升仙途的决心和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈沆介绍:🔈

陈沆,南唐时庐阜处士。诗一首。 查看更多>>

陈沆的诗:

相关诗词:

听庐山胡道士弹离骚 其一 (tīng lú shān hú dào shì tán lí sāo qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

庐山道士菊潭仙,前世沧浪握楚荃。
莫道离骚遗响绝,孤鈎寡珥尚能传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲道士(题拟) 一 (cháo dào shì tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 义褒

般若非愚智,破愚叹为智。
道士若亡愚,我智药亦遗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送倪道士之庐山 (sòng ní dào shì zhī lú shān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

近方辞地肺,本自住天台。
有鹤相同出,无云作伴回。
道房随处借,诗板逐时开。
又说庐山去,闲看瀑布来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄庐山道士二首 其一 (jì lú shān dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

才懐故里余清梦,方说庐山得好诗。
何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示居士张戒二首 其一 (shì jū shì zhāng jiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释系南

汝到庐山山到汝,更谁别我庐山去。
出门问取岭头风,大道腾腾无本据。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)

朝代:唐    作者: 卢纶

庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲韩侂胄 (cháo hán tuō zhòu)

朝代:宋    作者: 庆元士人

一在庐陵一豫章,文忠文穆两相望。
大家飞上梧桐树,自有旁人说短长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵晁以道嘲陈叔易得官入京 (cì yùn cháo yǐ dào cháo chén shū yì dé guān rù jīng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

闻道诸公置齿牙,买鞯卖展趁年华。
太平起隠无遗策,空尽嵩山处士家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄庐山椶衣居士 (jì lú shān zōng yī jū shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

兀兀山行无处归,山中猛虎识椶衣。
俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。