“麻姑行老大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑行老大”出自哪首诗?
答案: “麻姑行老大”出自: 宋代 刘弇的 《铁柱观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má gū xíng lǎo dà ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“麻姑行老大”的上一句是什么?
答案:
“麻姑行老大”的上一句是: 写涕东南流 , 诗句拼音为: xiě tì dōng nán liú
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“麻姑行老大”的下一句是什么?
答案: “麻姑行老大”的下一句是: 海变绕蛇丘 , 诗句拼音为: hǎi biàn rào shé qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“麻姑行老大”全诗
铁柱观 (tiě zhù guān)
铁柱闻故老,蛰根长江幽。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。
功成去人间,鸡犬不得留。
班龙驾九色,一别忽千秋。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。
纷吾感遗事,写涕东南流。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。
仄仄○仄仄,仄平○平平。
平平仄平平,平仄平平平。
○平平○仄,仄平仄平平。
平平仄平○,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平○,仄仄仄平平。
“麻姑行老大”繁体原文
鐵柱觀
鐵柱聞故老,蟄根長江幽。
高真此翩躚,瘡痏吾人憂。
純鉤推三尺,斬蛟白濤頭。
功成去人間,雞犬不得留。
班龍駕九色,一別忽千秋。
疊構開琳琅,夜壇空斗牛。
寒梢碎凉月,縟綵燦文髹。
紛吾感遺事,寫涕東南流。
麻姑行老大,海變繞蛇丘。
逝將理荃橈,弄睨眺滄洲。
“麻姑行老大”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平○平平。
铁柱闻故老,蛰根长江幽。
平平仄平平,平仄平平平。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。
○平平○仄,仄平仄平平。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。
平平仄平○,平仄仄仄○。
功成去人间,鸡犬不得留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
班龙驾九色,一别忽千秋。
仄仄平平平,仄平○仄平。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。
平平仄○仄,仄仄平平平。
纷吾感遗事,写涕东南流。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。
仄○仄平○,仄仄仄平平。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。
“麻姑行老大”全诗注音
铁柱闻故老,蛰根长江幽。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。
功成去人间,鸡犬不得留。
班龙驾九色,一别忽千秋。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。
纷吾感遗事,写涕东南流。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。
“麻姑行老大”全诗翻译
译文:
铁柱闻说旧事,蛰根生长在幽深的长江边。
高真此时轻盈跳跃,治疗痈疽让我们人民忧愁解除。
纯钩推出三尺长的宝剑,斩断巨蛟的白浪头。
功业完成后离开人间,再也不能在这里停留守护家园了,甚至连鸡狗都不能留下。
班龙乘坐着九色彩云,和我们一别就这样突然间过了千秋。
叠构起辉煌的琳琅宝殿,夜坛上空空留下斗牛的痕迹。
寒梢碎裂凉月的光芒,彩色文髹闪耀着辉煌。
众人都感慨万分,写下泪水向东南流去。
麻姑行动显得老大了,海水变化绕着蛇丘流转。
很快就要启程理清荒波,远眺沧海洲岛。
“麻姑行老大”相关诗句:
- 麻姑行老大 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 须问麻姑借大鹏 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) 》
- 传与麻姑借大鹏 出自 [唐] 陈沆 ·《嘲庐山道士 》
- 麻姑大鹏不胜载 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 麻姑朝按行 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 麻姑行酒倾琼浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 复恐麻姑行掷米 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 麻姑行厨擗麟脯 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 麻姑老矣不解事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 大姑老已丑 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 姑老远行役 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 老来姑置行藏事 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 大姑不似三姑巧 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其二 》
- 大姑小姑凡两矶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 曾与麻姑会 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 麻姑顾我笑 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 他日访麻姑 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》