首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 铁柱观 > 麻姑行老大

“麻姑行老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麻姑行老大”出自哪首诗?

答案:麻姑行老大”出自: 宋代 刘弇 《铁柱观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má gū xíng lǎo dà ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“麻姑行老大”的上一句是什么?

答案:麻姑行老大”的上一句是: 写涕东南流 , 诗句拼音为: xiě tì dōng nán liú ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“麻姑行老大”的下一句是什么?

答案:麻姑行老大”的下一句是: 海变绕蛇丘 , 诗句拼音为: hǎi biàn rào shé qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“麻姑行老大”全诗

铁柱观 (tiě zhù guān)

朝代:宋    作者: 刘弇

铁柱闻故老,蛰根长江幽。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。
功成去人间,鸡犬不得留。
班龙驾九色,一别忽千秋。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。
纷吾感遗事,写涕东南流。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。

仄仄○仄仄,仄平○平平。
平平仄平平,平仄平平平。
○平平○仄,仄平仄平平。
平平仄平○,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平○,仄仄仄平平。

tiě zhù wén gù lǎo , zhé gēn cháng jiāng yōu 。
gāo zhēn cǐ piān xiān , chuāng wěi wú rén yōu 。
chún gōu tuī sān chǐ , zhǎn jiāo bái tāo tóu 。
gōng chéng qù rén jiān , jī quǎn bù dé liú 。
bān lóng jià jiǔ sè , yī bié hū qiān qiū 。
dié gòu kāi lín láng , yè tán kōng dòu niú 。
hán shāo suì liáng yuè , rù cǎi càn wén xiū 。
fēn wú gǎn yí shì , xiě tì dōng nán liú 。
má gū xíng lǎo dà , hǎi biàn rào shé qiū 。
shì jiāng lǐ quán ráo , nòng nì tiào cāng zhōu 。

“麻姑行老大”繁体原文

鐵柱觀

鐵柱聞故老,蟄根長江幽。
高真此翩躚,瘡痏吾人憂。
純鉤推三尺,斬蛟白濤頭。
功成去人間,雞犬不得留。
班龍駕九色,一別忽千秋。
疊構開琳琅,夜壇空斗牛。
寒梢碎凉月,縟綵燦文髹。
紛吾感遺事,寫涕東南流。
麻姑行老大,海變繞蛇丘。
逝將理荃橈,弄睨眺滄洲。

“麻姑行老大”韵律对照

仄仄○仄仄,仄平○平平。
铁柱闻故老,蛰根长江幽。

平平仄平平,平仄平平平。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。

○平平○仄,仄平仄平平。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。

平平仄平○,平仄仄仄○。
功成去人间,鸡犬不得留。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
班龙驾九色,一别忽千秋。

仄仄平平平,仄平○仄平。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。

平平仄○仄,仄仄平平平。
纷吾感遗事,写涕东南流。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。

仄○仄平○,仄仄仄平平。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。

“麻姑行老大”全诗注音

tiě zhù wén gù lǎo , zhé gēn cháng jiāng yōu 。

铁柱闻故老,蛰根长江幽。

gāo zhēn cǐ piān xiān , chuāng wěi wú rén yōu 。

高真此翩跹,疮痏吾人忧。

chún gōu tuī sān chǐ , zhǎn jiāo bái tāo tóu 。

纯钩推三尺,斩蛟白涛头。

gōng chéng qù rén jiān , jī quǎn bù dé liú 。

功成去人间,鸡犬不得留。

bān lóng jià jiǔ sè , yī bié hū qiān qiū 。

班龙驾九色,一别忽千秋。

dié gòu kāi lín láng , yè tán kōng dòu niú 。

叠构开琳琅,夜坛空斗牛。

hán shāo suì liáng yuè , rù cǎi càn wén xiū 。

寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。

fēn wú gǎn yí shì , xiě tì dōng nán liú 。

纷吾感遗事,写涕东南流。

má gū xíng lǎo dà , hǎi biàn rào shé qiū 。

麻姑行老大,海变绕蛇丘。

shì jiāng lǐ quán ráo , nòng nì tiào cāng zhōu 。

逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。

“麻姑行老大”全诗翻译

译文:
铁柱闻说旧事,蛰根生长在幽深的长江边。
高真此时轻盈跳跃,治疗痈疽让我们人民忧愁解除。
纯钩推出三尺长的宝剑,斩断巨蛟的白浪头。
功业完成后离开人间,再也不能在这里停留守护家园了,甚至连鸡狗都不能留下。
班龙乘坐着九色彩云,和我们一别就这样突然间过了千秋。
叠构起辉煌的琳琅宝殿,夜坛上空空留下斗牛的痕迹。
寒梢碎裂凉月的光芒,彩色文髹闪耀着辉煌。
众人都感慨万分,写下泪水向东南流去。
麻姑行动显得老大了,海水变化绕着蛇丘流转。
很快就要启程理清荒波,远眺沧海洲岛。

“麻姑行老大”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“麻姑行老大”相关诗句: