“直遣麻姑与搔背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直遣麻姑与搔背”出自哪首诗?
答案: “直遣麻姑与搔背”出自: 唐代 李商隐的 《海上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí qiǎn má gū yǔ sāo bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“直遣麻姑与搔背”的上一句是什么?
答案:
“直遣麻姑与搔背”的上一句是: 徐福空来不得仙 , 诗句拼音为: xú fú kōng lái bu de xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“直遣麻姑与搔背”的下一句是什么?
答案: “直遣麻姑与搔背”的下一句是: 可能留命待桑田 , 诗句拼音为: kě néng liú mìng dài sāng tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“直遣麻姑与搔背”全诗
海上 (hǎi shàng)
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“直遣麻姑与搔背”繁体原文
海上
石橋東望海連天,徐福空來不得仙。
直遣麻姑與搔背,可能留命待桑田。
“直遣麻姑与搔背”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
“直遣麻姑与搔背”全诗注音
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
“直遣麻姑与搔背”全诗翻译
译文:
石桥向东望去,海天一线相连,景色壮丽。徐福却空手而来,无法成仙。
只能让麻姑去给他搔背,或许这样能延长他的寿命,等待着未来的岁月。
“直遣麻姑与搔背”相关诗句:
- 直遣麻姑与搔背 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 麻姑未必堪搔背 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其一一 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 但遣麻姑更爬背 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 直缘背痒遇麻姑 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 敢念麻姑搔 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 倩得麻姑痒处搔 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 休使麻姑更爬背 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 痒背只欠麻姑抓 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 麻姑莫遣雨遮山 出自 [宋] 王十朋 ·《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 》
- 麻姑山直斗牛角 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 曾与麻姑会 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 方平与麻姑 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 麻姑乞与女真衣 出自 [唐] 郑谷 ·《黄莺 》
- 输与麻姑却少年 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 若见麻姑与王远 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 再光麻姑与旴水 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》