“异夕月离毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异夕月离毕”出自哪首诗?
答案: “异夕月离毕”出自: 宋代 王十朋的 《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī yuè lí bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“异夕月离毕”的上一句是什么?
答案:
“异夕月离毕”的上一句是: 眉不皱尧夫 , 诗句拼音为: méi bù zhòu yáo fū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“异夕月离毕”的下一句是什么?
答案: “异夕月离毕”的下一句是: 游宜备不虞 , 诗句拼音为: yóu yí bèi bù yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“异夕月离毕”全诗
游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 (yóu hú zhí yǔ xuē shì zhāo yī jīn zhān shī yì qì zì ruò xì yòng qián yùn)
薛侯真不俗,十日两东湖。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
异夕月离毕,游宜备不虞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“异夕月离毕”繁体原文
游湖值雨薛士昭衣巾霑濕意氣自若戲用前韻
薛侯真不俗,十日兩東湖。
俊逸詩篇有,倉皇雨具無。
袍雖濕毅父,眉不皺堯夫。
異夕月離畢,游宜備不虞。
“异夕月离毕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薛侯真不俗,十日两东湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
异夕月离毕,游宜备不虞。
“异夕月离毕”全诗注音
薛侯真不俗,十日两东湖。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
异夕月离毕,游宜备不虞。
“异夕月离毕”全诗翻译
译文:
薛侯真是个非常不凡的人,他每隔十天就要去东湖两次。他的诗篇文采优美,但却匆忙忘记带雨具。虽然他的袍子湿了,但他的眉头却不皱,像毅然父亲一样坚毅;而他的眉宇也不皱,像尧舜那样仁厚。在奇异的夜晚,月亮离开了毕宿星群,这时最适宜游玩,然而薛侯却没有预料到这一点。
全诗描绘了薛侯的特点和境遇,他是一个优雅而才华横溢的人,但有时也会因匆忙而忽略准备。尽管遇到困难,他依然坚毅不拔,面对未知的变化也能从容应对。
“异夕月离毕”相关诗句:
- 异夕月离毕 出自 [宋] 王十朋 ·《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 》
- 是夕月离毕 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 每值月离毕 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 月行离毕急 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 月离初候毕 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 谁谓月离毕 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 夜月离于毕 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 宁忧月离毕 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 人言月离毕 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 心摇毕月离 出自 [宋] 周必大 ·《时久阙雨回西美柬就附小诗 》
- 离毕中宵起占月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 月离于毕俾滂沱 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 中秋素月偏离毕 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 月弦离毕破芳辰 出自 [宋] 宋庠 ·《清明日东归舟次滞雨 》
- 月离于毕合滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 雨调可是月离毕 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 月轮一夜离天毕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 》
- 明月夕离襟 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 夕月光陆离 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 夕月同离恨 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》