“谁谓月离毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓月离毕”出自哪首诗?
答案: “谁谓月离毕”出自: 宋代 谢薖的 《秋暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi yuè lí bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谁谓月离毕”的上一句是什么?
答案:
“谁谓月离毕”的上一句是: 无处觅凉台 , 诗句拼音为: wú chù mì liáng tái
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谁谓月离毕”的下一句是什么?
答案: “谁谓月离毕”的下一句是: 空惊山殷雷 , 诗句拼音为: kōng jīng shān yīn léi ,诗句平仄:平平平仄平。
“谁谓月离毕”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
秋暑不可奈,秋风殊未来。
何时疏画扇,无处觅凉台。
谁谓月离毕,空惊山殷雷。
愁闻老农语,南亩半黄埃。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁谓月离毕”繁体原文
秋暑
秋暑不可奈,秋風殊未來。
何時疏畫扇,無處覓凉臺。
誰謂月離畢,空驚山殷雷。
愁聞老農語,南畝半黄埃。
“谁谓月离毕”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
秋暑不可奈,秋风殊未来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时疏画扇,无处觅凉台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
谁谓月离毕,空惊山殷雷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
愁闻老农语,南亩半黄埃。
“谁谓月离毕”全诗注音
秋暑不可奈,秋风殊未来。
何时疏画扇,无处觅凉台。
谁谓月离毕,空惊山殷雷。
愁闻老农语,南亩半黄埃。
“谁谓月离毕”全诗翻译
译文:
秋天的酷热实在难耐,可秋风却依然迟迟未来。
不知何时才能轻扇画开,找不到一处凉爽的台阶。
谁说月亮已离开北斗,却空空惊动山中的雷鸣。
愁闻老农的唉声叹气,南方的田地已被半边黄尘覆盖。
全文总结:这篇古文描绘了秋天的炎热难耐,却仍未感受到秋风的清凉。人们期待着何时能有一阵凉爽的秋风拂过,摇开扇子驱散酷暑,但无处可寻凉爽的避暑之地。夜晚时,月亮被认为离开了北斗星座,却只是虚惊一场,因为山中的雷鸣声依然不断。愁闻老农的叹息声传来,南方的农田被黄色的尘土所覆盖。整篇文章流露出一片秋天的烦闷和不安,以及对秋风清凉的盼望。
“谁谓月离毕”相关诗句:
- 谁谓月离毕 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 心摇毕月离 出自 [宋] 周必大 ·《时久阙雨回西美柬就附小诗 》
- 人言月离毕 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 月离初候毕 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 异夕月离毕 出自 [宋] 王十朋 ·《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 》
- 每值月离毕 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 月行离毕急 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 夜月离于毕 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 宁忧月离毕 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 是夕月离毕 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 月弦离毕破芳辰 出自 [宋] 宋庠 ·《清明日东归舟次滞雨 》
- 离毕中宵起占月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 中秋素月偏离毕 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 月轮一夜离天毕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 》
- 月离于毕俾滂沱 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 雨调可是月离毕 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 月离于毕合滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 谁谓离肠只九回 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 谁谓月有恨 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 谁谓月无情 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》