“月轮一夜离天毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月轮一夜离天毕”出自哪首诗?
答案: “月轮一夜离天毕”出自: 宋代 慕容彦逢的 《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lún yī yè lí tiān bì ,诗句平仄: 。
问题2:“月轮一夜离天毕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月轮一夜离天毕”已经是第一句了。
问题3:“月轮一夜离天毕”的下一句是什么?
答案: “月轮一夜离天毕”的下一句是: 山川吐云翳朝日 , 诗句拼音为: shān chuān tǔ yún yì cháo rì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“月轮一夜离天毕”全诗
兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 (lán xī yè zǎi yǐ mǒu zǔ shuǐ zhì shān dǐng sēng shè jiàn yāo zuò cǐ shī yǐ xiè)
月轮一夜离天毕,山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳,雨势霶
仄平仄仄○平仄,平平仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○仄仄,○平平仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄,○平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“月轮一夜离天毕”繁体原文
蘭溪葉宰以某阻水治山頂僧舍見邀作此詩以謝
月輪一夜離天畢,山川吐雲翳朝日。
飛廉吼空馳霹靂,雨勢霶
“月轮一夜离天毕”韵律对照
“月轮一夜离天毕”全诗注音
月轮一夜离天毕,山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳,雨势霶
“月轮一夜离天毕”全诗翻译
译文:
月亮在一夜间离开了天空,山川间散发出朝阳的云雾。
飞廉发出震天的咆哮,空中驰骋着霹雳,雨势滂沱。
总结:这段古文描绘了月亮消失、山川吐露晨曦,以及飞廉怒吼、空中雷雨的壮丽景象。
“月轮一夜离天毕”总结赏析
这首诗的主题主要集中在自然景观和山水之间的和谐。作者以兰溪为背景,以极富想象力的语言描绘了月亮从夜空中升起,山川在朝阳照耀下显现出云雾缭绕的景象。这种自然景观的描绘让人感受到大自然的壮丽和神秘。
诗中提到的"飞廉吼空驰霹雳,雨势霶"也增添了诗歌的氛围。这些词语给人以强烈的视觉和听觉印象,仿佛在诗中能够听到雷声隆隆,感受到大雨倾盆而下。这种自然界的表现力与前文的宁静景象形成了鲜明的对比,使整首诗更加丰富多彩。
标签:
写景、抒情、自然风景、天气。
“月轮一夜离天毕”相关诗句:
- 月轮一夜离天毕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 》
- 夜月离于毕 出自 [宋] 朱继芳 ·《舟到梅雨暴涨 》
- 今夜一轮月 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二五 》
- 一轮秋夜月 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 一轮夜月对虚圆 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 後夜一轮空界月 出自 [宋] 释宗杲 ·《答刘安抚 》
- 天空月一轮 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 天上一轮月 出自 [宋] 陈襄 ·《晚目 》
- 遥天一轮月 出自 [唐] 朱庆余 ·《叙吟 》
- 一窥轮奂毕 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 昨夜占星忽离毕 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 青天明月一轮 出自 [宋] 赵希 ·《绝命偈 》
- 心摇毕月离 出自 [宋] 周必大 ·《时久阙雨回西美柬就附小诗 》
- 谁谓月离毕 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 是夕月离毕 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 每值月离毕 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 人言月离毕 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 宁忧月离毕 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 月离初候毕 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 月行离毕急 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》