“月轮一夜离天毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月轮一夜离天毕”出自哪首诗?

答案:月轮一夜离天毕”出自: 宋代 慕容彦逢 《兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lún yī yè lí tiān bì ,诗句平仄:

问题2:“月轮一夜离天毕”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“月轮一夜离天毕”已经是第一句了。

问题3:“月轮一夜离天毕”的下一句是什么?

答案:月轮一夜离天毕”的下一句是: 山川吐云翳朝日 , 诗句拼音为: shān chuān tǔ yún yì cháo rì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄

“月轮一夜离天毕”全诗

兰溪叶宰以某阻水治山顶僧舍见邀作此诗以谢 (lán xī yè zǎi yǐ mǒu zǔ shuǐ zhì shān dǐng sēng shè jiàn yāo zuò cǐ shī yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

月轮一夜离天毕,山川吐云翳朝日。
飞廉吼空驰霹雳,雨势霶

仄平仄仄○平仄,平平仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○仄仄,○平平仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄,○平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。

yuè lún yī yè lí tiān bì , shān chuān tǔ yún yì cháo rì 。
fēi lián hǒu kōng chí pī lì , yǔ shì pāng

“月轮一夜离天毕”繁体原文

蘭溪葉宰以某阻水治山頂僧舍見邀作此詩以謝

月輪一夜離天畢,山川吐雲翳朝日。
飛廉吼空馳霹靂,雨勢霶

“月轮一夜离天毕”韵律对照

“月轮一夜离天毕”全诗注音

yuè lún yī yè lí tiān bì , shān chuān tǔ yún yì cháo rì 。

月轮一夜离天毕,山川吐云翳朝日。

fēi lián hǒu kōng chí pī lì , yǔ shì pāng

飞廉吼空驰霹雳,雨势霶

“月轮一夜离天毕”全诗翻译

译文:
月亮在一夜间离开了天空,山川间散发出朝阳的云雾。
飞廉发出震天的咆哮,空中驰骋着霹雳,雨势滂沱。
总结:这段古文描绘了月亮消失、山川吐露晨曦,以及飞廉怒吼、空中雷雨的壮丽景象。

“月轮一夜离天毕”总结赏析

这首诗的主题主要集中在自然景观和山水之间的和谐。作者以兰溪为背景,以极富想象力的语言描绘了月亮从夜空中升起,山川在朝阳照耀下显现出云雾缭绕的景象。这种自然景观的描绘让人感受到大自然的壮丽和神秘。
诗中提到的"飞廉吼空驰霹雳,雨势霶"也增添了诗歌的氛围。这些词语给人以强烈的视觉和听觉印象,仿佛在诗中能够听到雷声隆隆,感受到大雨倾盆而下。这种自然界的表现力与前文的宁静景象形成了鲜明的对比,使整首诗更加丰富多彩。
标签:
写景、抒情、自然风景、天气。

“月轮一夜离天毕”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“月轮一夜离天毕”相关诗句: