“我趋仁义急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我趋仁义急”出自哪首诗?
答案: “我趋仁义急”出自: 宋代 梅尧臣的 《答了素上人用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ qū rén yì jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我趋仁义急”的上一句是什么?
答案:
“我趋仁义急”的上一句是: 絜鉢庐峯下 , 诗句拼音为: jié bō lú fēng xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我趋仁义急”的下一句是什么?
答案: “我趋仁义急”的下一句是: 不解如陶谢 , 诗句拼音为: bù jiě rú táo xiè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“我趋仁义急”全诗
答了素上人用其韵 (dá le sù shàng rén yòng qí yùn)
予心每淡泊,世路多变诈。
枭鸣与鵩怪,何用思弹射。
空山虽夜行,猛虎终不怕。
功名未逢时,壮士且出胯。
七尺无竞躯,市人应亦讶。
有香知害身,抉脐见穷麝。
一朝珠出渊,百金未酬价。
尔寻远公去,絜鉢庐峯下。
我趋仁义急,不解如陶谢。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
“我趋仁义急”繁体原文
答了素上人用其韻
予心每淡泊,世路多變詐。
梟鳴與鵩怪,何用思彈射。
空山雖夜行,猛虎終不怕。
功名未逢時,壯士且出胯。
七尺無競軀,市人應亦訝。
有香知害身,抉臍見窮麝。
一朝珠出淵,百金未酬價。
爾尋遠公去,絜鉢廬峯下。
我趨仁義急,不解如陶謝。
“我趋仁义急”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
予心每淡泊,世路多变诈。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
枭鸣与鵩怪,何用思弹射。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
空山虽夜行,猛虎终不怕。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
功名未逢时,壮士且出胯。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
七尺无竞躯,市人应亦讶。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
有香知害身,抉脐见穷麝。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
一朝珠出渊,百金未酬价。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
尔寻远公去,絜鉢庐峯下。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
我趋仁义急,不解如陶谢。
“我趋仁义急”全诗注音
予心每淡泊,世路多变诈。
枭鸣与鵩怪,何用思弹射。
空山虽夜行,猛虎终不怕。
功名未逢时,壮士且出胯。
七尺无竞躯,市人应亦讶。
有香知害身,抉脐见穷麝。
一朝珠出渊,百金未酬价。
尔寻远公去,絜鉢庐峯下。
我趋仁义急,不解如陶谢。
“我趋仁义急”全诗翻译
译文:
我心态一向淡泊,世事变幻莫测。枭鸣与鵩的奇怪行为,有何用处去思索弹射之道呢?即使孤身独行于荒山野岭,面对猛虎也毫不畏惧。功名荣誉未到来的时候,壮士依然奋发而出。他们身躯高大威猛,普通市民见了也会惊讶。香气虽然能够香衣被害,但抉脐所见的穷麝之味更胜一筹。就像珍珠一旦从深渊中出现,百金也无法补偿它的价值。
你要寻找遥远的仙公去了,他居住在絜鉢庐山脚下。而我则追求仁义之道,急切地要去践行,但却不能领会像陶渊明、谢灵运那样的心境。
“我趋仁义急”总结赏析
这首诗《答了素上人用其韵》是梅尧臣的作品,它通过深刻的哲思表达了一种淡泊名利、坚守道义的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以淡泊为起点,表现了他内心的恬淡之情,不被世间的变化和诡计所动摇。枭鸣和鵩怪被用来比喻世道的虚伪和不可捉摸性,诗人却不为之所惑,不去追求虚荣和名利。
在诗的中部,诗人以空山夜行和猛虎不怕为象征,表达了壮士的气概,即使在荒僻的山林中也能坚韧不拔,不畏艰险。他暗示自己虽然功名未臻,但仍然有坚强的品格。
接下来,诗人以抉脐见穷麝的意象,表达了深刻的内涵,指出一些人为了名利不惜伤害自己,却不自知。他借此警示人们不要追求虚浮的财富和名声。
诗的后半部分提到珠出渊,百金未酬价,强调珍贵之物往往需要付出更多的代价。最后,诗人表达了对寻求仁义的急迫,但他感到自己不如陶谢那般明智和理解。
“我趋仁义急”相关诗句:
- 我趋仁义急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 趋仁不顾义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《辩疑赠献甫 》
- 欲趋仁义途 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 独趋仁义涂 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 吾方仁义急 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 我盖仁义云 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 挽我同趋急流中 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 我知公意事仁义 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》
- 趋死成其仁 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其二 》
- 言乃仁之趋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《辩疑赠献甫 》
- 趋向且依仁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 四邻耕钓趋仁政 出自 [唐] 齐己 ·《寄澧阳吴使君 》
- 有客趋高义 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 趋义古君子 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 趋义古君子 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 悦今趋义荣 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 贼义残仁 出自 [宋] 邵雍 ·《言行吟 》