“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”出自哪首诗?
答案: “移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八》, 诗句拼音为: yí yíng xiū yì miè ( jīng běn zuò 「 sù xiū rén yì miǎn 」 ) xiōng zāi 。
问题2:“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”的上一句是什么?
答案:
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”的上一句是: 祸结兵连缘此兆 , 诗句拼音为: huò jié bīng lián yuán cǐ zhào
。
问题3:“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”的下一句是什么?
答案: “移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”的下一句是: 不信将身推(京本作「危」) , 诗句拼音为: bù xìn jiāng shēn tuī ( jīng běn zuò 「 wēi 」 ) ,诗句平仄:平仄仄。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”全诗
兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu shí bā)
城营内,地忽现(辛本、川本、京本作「陷」)崩摧。
祸结兵连缘此兆,移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾,不信将身推(京本作「危」)。
平平仄,仄仄仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄?平仄仄?仄平平仄仄??平平,仄仄○平平?平仄仄?平??。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”繁体原文
兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八
城營內,地忽現(辛本、川本、京本作「陷」)崩摧。
禍結兵連緣此兆,移營脩義滅(京本作「速修仁義免」)凶災,不信將身推(京本作「危」)。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”全诗注音
城营内,地忽现(辛本、川本、京本作「陷」)崩摧。
祸结兵连缘此兆,移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾,不信将身推(京本作「危」)。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”全诗翻译
译文:
城池内部,地面突然塌陷崩坏。祸乱和战争连绵不断,源于这个征兆。迁徙城营,修建仁义之道,以消除凶灾。如果不相信并且推迟行动,就会将自己置于危险之中。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”总结赏析
赏析:这首诗出自《兵要望江南》,作者易静。诗以战争为背景,描述了战场上的动荡和紧张氛围。诗人通过描写城营内地忽然塌陷,形势危急,表现了战争的残酷和不确定性。战争带来的祸害随时可能降临,战场上的将士们需要随时警惕,修正军营,避免灾难的发生,体现了军事防备的重要性。
“移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾”相关诗句:
- 移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》
- 移寨(京本作「徙」)免灾凶(京本作「逢」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十 》
- 修德免灾(京本作「殃」)来 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四 》
- 急去免灾(京本作「凶」)奸 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 退却免凶灾(辛本、川本、京本作「灾危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十五 》
- 急须移寨(京本作「转」)免灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十一 》
- 便(京本作「更」)须防备速移营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十七 》
- 三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 其兆主(京本作「生」)灾先举(京本作「损」)将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十 》
- 皆(京本作「此」)是将灾宜(京本作「须」)谨慎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 七 》
- 白鹊(京本作「雀」)入军营(辛本、川本、京本作「营中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十九 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 方使免灾(京本作「遭」)刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十七 》
- 鸟衆泊(京本作「拍」)营墙(京本作「坛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十四 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 密究速加刑(京本作「庶无凶」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 五 》