“挽我同趋急流中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽我同趋急流中”出自哪首诗?
答案: “挽我同趋急流中”出自: 宋代 邓肃的 《大水杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn wǒ tóng qū jí liú zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“挽我同趋急流中”的上一句是什么?
答案:
“挽我同趋急流中”的上一句是: 门前小艇疾飞鸿 , 诗句拼音为: mén qián xiǎo tǐng jí fēi hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“挽我同趋急流中”的下一句是什么?
答案: “挽我同趋急流中”的下一句是: 人生如梦贵适意 , 诗句拼音为: rén shēng rú mèng guì shì yì ,诗句平仄:平平○仄仄仄仄。
“挽我同趋急流中”全诗
大水杂言 (dà shuǐ zá yán)
前日雨如丝,缤纷杂朝雾。
昨日雨如注,万壑争驰骛。
今朝有霁色,作意在芒屦。
那知复如倾,漫天飞瀑布。
介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。
涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。
门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。
人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。
醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。
不闻大禹不过门,血指为疏九年水。
何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。
坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。
柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。
异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄○平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
平○○平仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平○仄。
“挽我同趋急流中”繁体原文
大水雜言
前日雨如絲,繽紛雜朝霧。
昨日雨如注,萬壑爭馳騖。
今朝有霽色,作意在芒屨。
那知復如傾,漫天飛瀑布。
介休借車振蒼穹,十八葉幡如火紅。
濤頭起伏萬銀屋,河伯盡以山爲宮。
門前小艇疾飛鴻,挽我同趨急流中。
人生如夢貴適意,乘此可食千頭龍。
醉中舉杯謝舟子,口腹自營吁可鄙。
不聞大禹不過門,血指爲疏九年水。
何如乘風拜張堅,喚取女媧來補天。
坐令赤子脫魚腹,六合內外還桑田。
柳枝却下蛟龍約,談笑支奇付鐵索。
異時天上敢驚呼,斥作人間鐺折脚。
“挽我同趋急流中”韵律对照
平仄仄○平,平平仄平仄。
前日雨如丝,缤纷杂朝雾。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
昨日雨如注,万壑争驰骛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今朝有霁色,作意在芒屦。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
那知复如倾,漫天飞瀑布。
仄平仄平仄○平,仄仄仄平○仄平。
介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
不闻大禹不过门,血指为疏九年水。
平○○平仄○平,仄仄仄平平仄平。
何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平○仄。
异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。
“挽我同趋急流中”全诗注音
前日雨如丝,缤纷杂朝雾。
昨日雨如注,万壑争驰骛。
今朝有霁色,作意在芒屦。
那知复如倾,漫天飞瀑布。
介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。
涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。
门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。
人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。
醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。
不闻大禹不过门,血指为疏九年水。
何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。
坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。
柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。
异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。
“挽我同趋急流中”全诗翻译
译文:
前日雨细如丝,雾气缤纷杂乱。
昨日雨势如注,万壑争相奔驰。
今朝天色放晴,我心意在前行的路上。
谁知天空再次倾泻,仿佛满天飞瀑布。
介休借用车辆掀起苍穹,十八叶幡火红如焰。
波涛起伏,形成万银屋,河伯把山川尽作宫殿。
门前小舟疾驰如飞鸿,拉着我向着急流奔去。
人生犹如一场梦境,珍惜适意的生活,乘着这样的机缘,可食千头龙的饕餮盛宴。
醉意中举杯感谢舟子,自己经营口腹之欲,真是可耻。
不知道大禹穿过门户,指血为疏九年的洪水。
何不像乘风拜访张坚,呼唤女娲前来补天。
坐着令赤子从鱼腹中脱困,让天地六合都重新变得如初。
柳枝却用来拴住蛟龙,谈笑之间奇迹交付铁索。
在其他时刻天上的神仙们都不敢惊呼,而此时却斥责地在人间响起清脆的声响。
“挽我同趋急流中”相关诗句:
- 挽我同趋急流中 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 非趋下流急 出自 [唐] 章孝标 ·《瀑布 》
- 戈甲急趋春水流 出自 [宋] 薛繗 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 庭下流泉趋涧急 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 我趋仁义急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 急趋上令毋中辍 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 掩鼻急趋风露中 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 同行挽我衣 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 呼奴爲我挽飞流 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 浮世谩同流水急 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 急雨沸中流 出自 [宋] 范成大 ·《嘉陵江过合州汉初县下 》
- 直作急流中 出自 [宋] 项安世 ·《送潭州陈运使二首 其一 》
- 溪中水流急 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 谁肯急流中 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏二疏韵 》
- 中流急回环 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 不到急流中 出自 [宋] 赵鼎 ·《六合县相僧 》
- 急流送我转千山 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 急须同买月中航 出自 [宋] 萧立之 ·《李鹤林田惠诗有孤山探梅之句用韵爲谢 》
- 渠侬趋负挽 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》