首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华清怀古 其二 > 恐人笑我不留题

“恐人笑我不留题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恐人笑我不留题”出自哪首诗？

答案： “恐人笑我不留题”出自： 宋代 李周的 《华清怀古 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng rén xiào wǒ bù liú tí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“恐人笑我不留题”的上一句是什么？

答案： “恐人笑我不留题”的上一句是： 屡过华清无一字 , 诗句拼音为： lǚ guò huá qīng wú yī zì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“恐人笑我不留题”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“恐人笑我不留题”已经是最后一句了。

“恐人笑我不留题”全诗

华清怀古 其二 (huá qīng huái gǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李周。

吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。
屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wú jiā jū chù běn guān xī ， jiù jì yí zōng shì bù mí 。
lǚ guò huá qīng wú yī zì ， kǒng rén xiào wǒ bù liú tí 。

“恐人笑我不留题”繁体原文

華清懷古 其二

吾家居處本關西，舊記遺蹤事不迷。
屢過華清無一字，恐人笑我不留題。

“恐人笑我不留题”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

“恐人笑我不留题”全诗注音

wú jiā jū chù běn guān xī ， jiù jì yí zōng shì bù mí 。

吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。

lǚ guò huá qīng wú yī zì ， kǒng rén xiào wǒ bù liú tí 。

屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

“恐人笑我不留题”全诗翻译

译文：
吾家住在关西，旧时的记忆和足迹不会迷失。
曾经多次经过华清（指名胜华清池），却没有留下一字，担心别人嘲笑我不会留下题诗。

全诗表达了诗人居住在关西的情况，他曾多次经过华清池，但却没有在那里留下任何题诗的文字，可能是因为自己文词不够娴熟，担心被他人笑话。诗人以自嘲的口吻，表现出对自身能力的自省和谦逊。

“恐人笑我不留题”总结赏析

赏析：这首诗《华清怀古 其二》是唐代诗人李周创作的，表达了诗人对家乡关西的怀念之情以及对自己不留题的自嘲之感。
诗人首先介绍了自己的家乡，即关西地区。他称家乡的记忆和遗踪一直保存在心中，没有因时间的流逝而迷失。这句表达了诗人对家乡的深厚感情以及对家乡记忆的珍视。
接着，诗人提到曾多次经过华清宫，但却没有在那里留下一字。这句话反映了诗人的一种自嘲和自省，他认为自己虽然有机会留下诗篇，但却因某种原因而未能如愿。这也可以理解为诗人对自己文学成就的自我评价和反思。
总的来说，这首诗以怀旧之情和自嘲之语写出了诗人对家乡和自身文学创作的复杂情感。它呈现出一种深刻的内省和感怀之情。

“恐人笑我不留题”诗句作者李周介绍：

李周，字纯之，冯翊（今陕西大荔）人。登进士第，调长安尉，转洪洞令。改知云安县，通判施州。神宗时，除提点京西刑狱，判西京国子监。哲宗元佑三年（一○八八），爲直龙图阁、陕西路转运使。五年，权工部侍郎。六年，爲集贤院学士、知邠州（《续资治通监长编》卷四一○、四五三、四六五）。徙知凤翔府、河中府。八年，知陕州（同上书卷四八四）。晚年提举崇福宫，卒，年八十。《宋史》卷三四四有传。今录诗三首。更多...

“恐人笑我不留题”相关诗句：

“恐人笑我不留题”每个字的意思：

包含“恐人笑我不留题”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂