“留题偷我日边闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留题偷我日边闲”出自哪首诗?
答案: “留题偷我日边闲”出自: 宋代 黄裳的 《寄题溪堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú tí tōu wǒ rì biān xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“留题偷我日边闲”的上一句是什么?
答案:
“留题偷我日边闲”的上一句是: 归隠输君尘外乐 , 诗句拼音为: guī yǐn shū jūn chén wài lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“留题偷我日边闲”的下一句是什么?
答案: “留题偷我日边闲”的下一句是: 心忘机後鸥相识 , 诗句拼音为: xīn wàng jī hòu ōu xiāng shí ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“留题偷我日边闲”全诗
寄题溪堂 (jì tí xī táng)
华堂深在翠微间,潋灧波光照客顔。
归隠输君尘外乐,留题偷我日边闲。
心忘机後鸥相识,日落山时鹤自还。
小艇得鱼无事了,歌声移向荻花湾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“留题偷我日边闲”繁体原文
寄題溪堂
華堂深在翠微間,瀲灧波光照客顔。
歸隠輸君塵外樂,留題偷我日邊閒。
心忘機後鷗相識,日落山時鶴自還。
小艇得魚無事了,歌聲移向荻花灣。
“留题偷我日边闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华堂深在翠微间,潋灧波光照客顔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归隠输君尘外乐,留题偷我日边闲。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心忘机後鸥相识,日落山时鹤自还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小艇得鱼无事了,歌声移向荻花湾。
“留题偷我日边闲”全诗注音
华堂深在翠微间,潋灧波光照客顔。
归隠输君尘外乐,留题偷我日边闲。
心忘机後鸥相识,日落山时鹤自还。
小艇得鱼无事了,歌声移向荻花湾。
“留题偷我日边闲”全诗翻译
译文:
华堂深深地隐藏在翠微之间,潋滟的波光照亮着客人的脸庞。
我告别喧嚣的尘世,追求心中的宁静,而你则留下题词,偷偷地把我的日子填满。
心灵忘却俗世的纷扰,如同鸥鸟相互了解;太阳西下,孤鹤自然归来。
小艇得到了丰收,不再有烦忧,歌声飘向了荻花湾。
全文总结:这篇古文描写了一个人远离尘嚣,归隐山林追求宁静的生活。他与一位知己在山水之间相识,日出日落间,过着自由自在的生活。渔船收获满满,生活安逸愉悦,歌声在荻花湾荡漾。整篇古文流露出返璞归真、追求内心宁静的意境。
“留题偷我日边闲”相关诗句:
- 留题偷我日边闲 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 晴边杖屦学偷闲 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 若待偷闲何日闲 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 九日先偷一日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 偷闲容我辈 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 偷闲我亦能 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 云边扫石留题处 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》
- 行人笑我又偷闲 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》
- 顾我偷闲久无侣 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 愧我偷闲饱太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵和吉老 》
- 偷得一日闲 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 偷闲半日足 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 愿偷一日闲 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 来偷一日闲 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 偷闲得两日 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 时偷半日闲 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 共偷一日闲 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》