“何用我留题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何用我留题”出自哪首诗？
答案： “何用我留题”出自： 宋代 张炜的 《题心远别墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yòng wǒ liú tí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何用我留题”的上一句是什么？
答案：
“何用我留题”的上一句是： 二王诗绝唱 , 诗句拼音为： èr wáng shī jué chàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何用我留题”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何用我留题”已经是最后一句了。
“何用我留题”全诗
题心远别墅 (tí xīn yuǎn bié shù)
闻说藏修所，凭山更接溪。
百花搀序发，万竹剪云齐。
地胜尘无染，廛居俗正迷。
二王诗绝唱，何用我留题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何用我留题”繁体原文
題心遠别墅
聞說藏修所，憑山更接溪。
百花攙序發，萬竹剪雲齊。
地勝塵無染，廛居俗正迷。
二王詩絕唱，何用我留題。
“何用我留题”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说藏修所，凭山更接溪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百花搀序发，万竹剪云齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜尘无染，廛居俗正迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
二王诗绝唱，何用我留题。
“何用我留题”全诗注音
闻说藏修所，凭山更接溪。
百花搀序发，万竹剪云齐。
地胜尘无染，廛居俗正迷。
二王诗绝唱，何用我留题。
“何用我留题”全诗翻译
译文：
听说有一处修行的地方，依山而筑，靠近溪水。这里百花争艳，齐齐地开放着，万竹如云般拔地而起。这片土地纯净无尘，没有被尘俗所染污，可是人们的住处都沉迷于俗世的烦恼。就算我留下诗篇赞美这美景，也无法与那两位王子的绝唱相提并论，所以我何必再写什么题咏呢。
全文总结：作者听说了一处山谷中的修行之地，这里环境优美，但人们却陷入尘世烦恼中。尽管眼前美景令人陶醉，但作者觉得自己的诗篇与古代两位王子的绝唱相比黯然失色，因而不愿再写下去。
“何用我留题”相关诗句：
- 何用我留题 出自 [宋] 张炜 ·《题心远别墅 》
- 诗题：戏题巫山县用杜子美韵首句：巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 留题乞我传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其一 》
- 预先留作我诗题 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 我欲题诗素壁留 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 》
- 山人许我因留题 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 觅我新题留琬琰 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 留题偷我日边闲 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 恐人笑我不留题 出自 [宋] 李周 ·《华清怀古 其二 》
- 何用繁缨与月题 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 何用邦侯更品题 出自 [宋] 何基 ·《缴回太守赵庸斋照牒 》
- 何用全牛捧砚题 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其一 》
- 如何自古留题者 出自 [宋] 王逵 ·《钓台 》
- 轩鹤留何用 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 何用留侯归辟谷 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 何用枯槁留人间 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 何用留心事割烹 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其四 》
- 使君环笏留何用 出自 [宋] 毕田 ·《真霜寺 》
- 臂环留得知何用 出自 [宋] 葛立方 ·《天宝三绝 其三 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》