“留题乞我传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留题乞我传”出自哪首诗？
答案： “留题乞我传”出自： 宋代 赵蕃的 《寄送周子中监丞赴舒州二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú tí qǐ wǒ chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“留题乞我传”的上一句是什么？
答案：
“留题乞我传”的上一句是： 六字今谁嗣 , 诗句拼音为： liù zì jīn shuí sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“留题乞我传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留题乞我传”已经是最后一句了。
“留题乞我传”全诗
寄送周子中监丞赴舒州二首 其一 (jì sòng zhōu zǐ zhōng jiān chéng fù shū zhōu èr shǒu qí yī)
引嫌初补外，怀绶复频年。
自得山水胜，定由仙佛缘。
往游成旧矣，有梦尚依然。
六字今谁嗣，留题乞我传。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“留题乞我传”繁体原文
寄送周子中監丞赴舒州二首 其一
引嫌初補外，懷綬復頻年。
自得山水勝，定由仙佛緣。
往遊成舊矣，有夢尚依然。
六字今誰嗣，留題乞我傳。
“留题乞我传”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
引嫌初补外，怀绶复频年。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
自得山水胜，定由仙佛缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往游成旧矣，有梦尚依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六字今谁嗣，留题乞我传。
“留题乞我传”全诗注音
引嫌初补外，怀绶复频年。
自得山水胜，定由仙佛缘。
往游成旧矣，有梦尚依然。
六字今谁嗣，留题乞我传。
“留题乞我传”全诗翻译
译文：
引嫌初补外，指因为某种误会而被排除在外，后来得到补偿。怀绶复频年，意指怀着考取功名的心愿多年未遂。
自得山水胜，指在山水之间获得了无比的快乐与满足，定由仙佛缘，表示这种幸福是由仙佛的缘分所决定的。
往游成旧矣，过去的游历旅行已经变成了久远的回忆，有梦尚依然，却依然怀揣着遥远的梦想。
六字今谁嗣，问现在谁能继承这六个字（前文的意境和情感），留题乞我传，希望我留下题词并传颂下去。
全诗描述了一个经历了波折的人，在山水间得到安慰和满足，却依然怀揣着远大的梦想，并希望后人能继承并传承这份情感。
“留题乞我传”相关诗句：
- 留题乞我传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其一 》
- 僧携素板乞留题 出自 [宋] 苏颂 ·《又同敖侄韵 》
- 留题楚俗争传去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 何用我留题 出自 [宋] 张炜 ·《题心远别墅 》
- 我欲题诗素壁留 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 》
- 觅我新题留琬琰 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 留题偷我日边闲 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 山人许我因留题 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 恐人笑我不留题 出自 [宋] 李周 ·《华清怀古 其二 》
- 预先留作我诗题 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 我传乐府解古题 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 留酿此醑时我传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 我留痴绝传身後 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 又乞书题出 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 僧来乞题石 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和范信中同游花药有作 》
- 殷勤乞与题诗句 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 老杜题诗曾有乞 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 僧乞新诗题院壁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 逼近前来乞品题 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》