“但恐笑我昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐笑我昏”出自哪首诗?
答案: “但恐笑我昏”出自: 宋代 苏辙的 《张嘉佑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng xiào wǒ hūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但恐笑我昏”的上一句是什么?
答案:
“但恐笑我昏”的上一句是: 偶来一笑喜 , 诗句拼音为: ǒu lái yī xiào xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但恐笑我昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但恐笑我昏”已经是最后一句了。
“但恐笑我昏”全诗
张嘉佑 (zhāng jiā yòu)
道人何为者,阳狂时放言。
宝塔昔所构,铁券今尚存。
漫浪难究悉,孰知彼根源。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
无食辄行乞,一饱常闭门。
尔来二十年,未尝变寒温。
嗟哉岂徒然,此意未易言。
偶来一笑喜,但恐笑我昏。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“但恐笑我昏”繁体原文
張嘉祐
道人何爲者,陽狂時放言。
寶塔昔所構,鐵券今尚存。
漫浪難究悉,孰知彼根源。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
無食輒行乞,一飽常閉門。
爾來二十年,未嘗變寒溫。
嗟哉豈徒然,此意未易言。
偶來一笑喜,但恐笑我昏。
“但恐笑我昏”韵律对照
仄平平平仄,平平平仄平。
道人何为者,阳狂时放言。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
宝塔昔所构,铁券今尚存。
仄○○仄仄,仄平仄平平。
漫浪难究悉,孰知彼根源。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
无食辄行乞,一饱常闭门。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
尔来二十年,未尝变寒温。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
嗟哉岂徒然,此意未易言。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
偶来一笑喜,但恐笑我昏。
“但恐笑我昏”全诗注音
道人何为者,阳狂时放言。
宝塔昔所构,铁券今尚存。
漫浪难究悉,孰知彼根源。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
无食辄行乞,一饱常闭门。
尔来二十年,未尝变寒温。
嗟哉岂徒然,此意未易言。
偶来一笑喜,但恐笑我昏。
“但恐笑我昏”全诗翻译
译文:
道士为何人,阳狂时放言。
宝塔昔日建造,铁券今尚存。
漫天浪费难究悉,谁能知晓其根源。
草庵破败狭小,弯腰驼背手足跟。
无食便行乞,一饱常闭门。
你来二十年,未曾改变寒暑。
唉呀真不是白白过的,这种心境难以言说。
偶尔有笑容喜悦,只怕别人嘲笑我愚昧。
全文总结:这是一首描写道士生活和心境的古文诗。诗中描绘了道士的生活状态,包括道士放言的豪迈态度,宝塔和铁券的历史传承,人生难以洞悉的浩瀚无边,草庵的狼藉和清贫,以及对修行和命运的思考。诗人感慨于自己的修行历程,虽然过了二十年,但内心仍未得到真正的洞悉。尽管有时能笑对生活,但也担心别人对自己的嘲笑。整首诗流露出一种淡然豁达与无奈哀叹的情怀。
“但恐笑我昏”相关诗句:
- 但恐笑我昏 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 但恐两眼昏 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其五 》
- 但恐元龙笑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 但恐莫我知 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 》
- 但恐湿我腹中书 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 恐人笑我不留题 出自 [宋] 李周 ·《华清怀古 其二 》
- 只恐姮娥应笑我 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 昏昏但苦余酲在 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 昏昏但思向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 不但髙人能笑我 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其一 》
- 昏昏但思眠 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》
- 只恐使人昭昭己昏昏 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 昏昏君莫笑 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 笑我区区但眼前 出自 [宋] 赵蕃 ·《用送成父弟韵送周明甫赴补 》
- 我病昏昏困衾枕 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 过我昏昏三伏中 出自 [宋] 叶适 ·《贺县尉 》
- 而我独昏昏 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 我病已昏昏 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卢子高二首 其二 》
- 正恐目力昏 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一四 》
- 深恐神鉴昏 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》