“白头拘束一闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头拘束一闲人”出自哪首诗?
答案: “白头拘束一闲人”出自: 唐代 李绅的 《望鹤林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu jū shù yī xián rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头拘束一闲人”的上一句是什么?
答案:
“白头拘束一闲人”的上一句是: 自叹秋风劳物役 , 诗句拼音为: zì tàn qiū fēng láo wù yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头拘束一闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头拘束一闲人”已经是最后一句了。
“白头拘束一闲人”全诗
望鹤林寺 (wàng hè lín sì)
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头拘束一闲人”繁体原文
望鶴林寺
鶴栖峰下青蓮宇,花發江城世界春。
紅照日高殷奪火,紫凝霞曙瑩銷塵。
每思載酒悲前事,欲問題詩想舊身。
自歎秋風勞物役,白頭拘束一閑人。
“白头拘束一闲人”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
“白头拘束一闲人”全诗注音
鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。
“白头拘束一闲人”全诗翻译
译文:
鹤栖峰下有一座青莲宇,花朵盛开使整个江城成为了世界的春天。红日照耀高悬,炽热如火;紫霞凝结曙光,晶莹透明,消除了尘埃。每当我回忆起曾经的酒宴,心中不禁悲伤往事;我想要借诗来探索自己的旧日身份。我不禁自叹秋风劳累所带来的身体和精神的压力,年老的头发束缚着我,我成了一个束手无策的闲人。
“白头拘束一闲人”相关诗句:
- 白头拘束一闲人 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 玉锁闲拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹦鹉 》
- 身闲绝喜无拘束 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》
- 虽作闲官少拘束 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 闲曹随分多拘束 出自 [宋] 李至 ·《至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其一 》
- 髼头奴子无拘束 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 半簪白髪无拘束 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 黄云白鹤无拘束 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 人间常拘束 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
- 礼乐拘束人 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》
- 一筇风月无拘束 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》
- 夜深一梦无拘束 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 男儿肯受人拘束 出自 [宋] 徐瑞 ·《余与仲退读书山间壬午至戊子无一日相舍己丑仲退去此余亦连年忧患回首已九寒暑念此乐不可复得感慨不已作字寄仲退觊其蚤赋归来也 》
- 无端人事巧拘束 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 何事人生苦拘束 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 青灯闲照白头人 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 白头曾见几人闲 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》