“拘拘六者间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拘拘六者间”出自哪首诗?
答案: “拘拘六者间”出自: 宋代 陈造的 《题六宜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū jū liù zhě jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“拘拘六者间”的上一句是什么?
答案:
“拘拘六者间”的上一句是: 泥一乃百漏 , 诗句拼音为: ní yī nǎi bǎi lòu
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“拘拘六者间”的下一句是什么?
答案: “拘拘六者间”的下一句是: 见未脱科臼 , 诗句拼音为: jiàn wèi tuō kē jiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“拘拘六者间”全诗
题六宜堂 (tí liù yí táng)
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平时眼为青,绿士须客右。
立节自修竦,适用兼庇覆。
君家所居堂,音响不待叩。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
记楼赋此堂,异声同一咮。
心谋耳目适,所乐壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者间,见未脱科臼。
我此小盘礴,万境欻通透。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
主人信清绝,此君旧幽茂。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
“拘拘六者间”繁体原文
題六宜堂
昔人厭俗心,寧取無肉瘦。
平時眼爲青,綠士須客右。
立節自修竦,適用兼庇覆。
君家所居堂,音響不待叩。
千溝蔭百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
記樓賦此堂,異聲同一咮。
心謀耳目適,所樂壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者間,見未脫科臼。
我此小盤礴,萬境欻通透。
徐步寒玉琤,長謠靈籟奏。
主人信清絕,此君舊幽茂。
并策超俗勳,醉墨點衫袖。
“拘拘六者间”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平时眼为青,绿士须客右。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
立节自修竦,适用兼庇覆。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
君家所居堂,音响不待叩。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
平平○平平,仄仄○仄仄。
公今王元之,好尚如授受。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
记楼赋此堂,异声同一咮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
心谋耳目适,所乐壹能副。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
昔人言外意,泥一乃百漏。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
拘拘六者间,见未脱科臼。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我此小盘礴,万境欻通透。
平仄平仄平,○平平仄仄。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
主人信清绝,此君旧幽茂。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
“拘拘六者间”全诗注音
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平时眼为青,绿士须客右。
立节自修竦,适用兼庇覆。
君家所居堂,音响不待叩。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
记楼赋此堂,异声同一咮。
心谋耳目适,所乐壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者间,见未脱科臼。
我此小盘礴,万境欻通透。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
主人信清绝,此君旧幽茂。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
“拘拘六者间”全诗翻译
译文:
昔人厌俗心,宁愿取无肉瘦。
平时眼睛有青青的苦思,与那青衫绿士站在客厅右侧。
立节自然昂扬,适用之处既包容又庇护。
君家所居的堂屋,门庭的声响无需敲击即自传来。
千沟百椽,每一处都是渭川的秀色。
公今即位为王元,他所追求的爱好好似交予别人如同接受赏赐。
记楼赋述说这座堂屋,声音各自不同但却同在一种美妙的调和。
心中谋划与耳目接收,所喜爱的事物皆能完美契合。
昔人所说的外在言语,好似用泥巴封住一处漏洞,却生出百处新漏。
束缚着自己的六种烦扰,看来还未摆脱科举的困境。
我这小小的书本才情,仿佛能穿越万里境界一瞥即透。
慢步行走,手握寒玉琴,长吟高谣,奏出灵动悠扬的音律。
主人深信着清高独绝,此君旧日里隐逸高明。
两位都在创造超越尘俗的功勋,醉心于墨香的点滴洒在袖间。
全诗主题:诗人描述了一座古堂,其中居住着两位有着高尚情操的人物,他们拒绝世俗,追求清高独绝的境界,表现出深沉的内心思考和追求卓越的人生追求。整首诗以古堂、古人为背景,表达了对高雅情操和超越世俗的向往。
“拘拘六者间”相关诗句:
- 拘拘六者间 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 昧者拘拘利乃身 出自 [宋] 徐元杰 ·《咏以人与天地万物爲一体刻印章诗 》
- 唐人首句押韵虽不必拘拘 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 天机内发宁拘拘 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 胡爲止酒太拘拘 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 拘拘泄柳非君匹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 犹复拘拘诧瓮天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其一 》
- 拘拘守定乾皮袋 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 十方一色尚拘拘 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 畏遭水厄徒拘拘 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 拘拘守定见 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 俗吏才拘拘 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 两手何拘拘 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 客官奚拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 老农拘拘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 无拘者宽 出自 [宋] 释惟照 ·《劝徒铭 》
- 薄宦自拘者 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》