“莫遣功名属别人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣功名属别人”出自哪首诗？
答案： “莫遣功名属别人”出自： 唐代 张籍的 《寄宋景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn gōng míng shǔ bié rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫遣功名属别人”的上一句是什么？
答案：
“莫遣功名属别人”的上一句是： 今君独在征东府 , 诗句拼音为： jīn jūn dú zài zhēng dōng fǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫遣功名属别人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫遣功名属别人”已经是最后一句了。
“莫遣功名属别人”全诗
寄宋景 (jì sòng jǐng)
诏发官兵取乱臣，将军弓箭不离身。
今君独在征东府，莫遣功名属别人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫遣功名属别人”繁体原文
寄宋景
詔發官兵取亂臣，將軍弓箭不離身。
今君獨在征東府，莫遣功名屬別人。
“莫遣功名属别人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
诏发官兵取乱臣，将军弓箭不离身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今君独在征东府，莫遣功名属别人。
“莫遣功名属别人”全诗注音
诏发官兵取乱臣，将军弓箭不离身。
今君独在征东府，莫遣功名属别人。
“莫遣功名属别人”全诗翻译
译文：
诏令官兵出动，捉拿叛逆的臣子，将军时刻带着弓箭以备战斗。
如今君主独自在东征的府邸，切勿让功名属于他人。
总结：
这首诗描述了一位将军奉命追捕叛臣的情景。诗中描写了将军始终带着弓箭准备战斗，同时表达了他对功名的渴望，希望能亲自将功名归于自己，而非让别人得到。诗人通过古文的形式，生动地展示了将军忠诚、勇敢的形象，并表达了他对个人荣誉的追求。
“莫遣功名属别人”相关诗句：
- 莫遣功名属别人 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 莫遣功名心易老 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 莫遣诗人说功过 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵曾仲锡荔支 》
- 功名不遣斯人了 出自 [宋] 陆游 ·《题海首座侠客像 》
- 名园莫问属何人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 莫遣名花妬玉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 姓名莫遣世人知 出自 [宋] 苏轼 ·《余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗爲别 》
- 功名人莫笑 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 羞见功名与别人 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十一 》
- 天遣花神别致功 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 功名属廊庙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 功名属多病 出自 [宋] 张耒 ·《酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间 》
- 莫遣功夫似不曾 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨尚书韵送蔺恭甫归永康 》
- 功名到底属男儿 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其二 》
- 麟阁功名属公辈 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 功名正恐属书生 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 麟阁功名属少年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其六 》
- 身後功名属阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 功名到底属吾曹 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 功名余事属吟多 出自 [宋] 毛珝 ·《石湖 》