“幽壑沉沉忽金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽壑沉沉忽金阙”出自哪首诗?
答案: “幽壑沉沉忽金阙”出自: 宋代 王阮的 《龙塘晚游一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu hè chén chén hū jīn quē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“幽壑沉沉忽金阙”的上一句是什么?
答案:
“幽壑沉沉忽金阙”的上一句是: 冯夷舞归惊且悦 , 诗句拼音为: féng yí wǔ guī jīng qiě yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“幽壑沉沉忽金阙”的下一句是什么?
答案: “幽壑沉沉忽金阙”的下一句是: 媚川谩道水含珠 , 诗句拼音为: mèi chuān màn dào shuǐ hán zhū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幽壑沉沉忽金阙”全诗
龙塘晚游一首 (lóng táng wǎn yóu yī shǒu)
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平平仄○,○仄平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平○○。
“幽壑沉沉忽金阙”繁体原文
龍塘晚遊一首
五湖千里吞吳天,館娃宮殿何悠然。
銀山鐵壘挽不動,萬丈夕陽如血鮮。
野人固陋元不識,光芒奪眼眼無力。
長安路遠人不來,信道舉頭惟見日。
煌煌火德千載期,赤帝之子張赤旗。
歲寒水冷自可畏,豈必夏盾同冬衰。
馮夷舞歸驚且悅,幽壑沉沉忽金闕。
媚川謾道水含珠,照水詎誇虹貫月。
何處扁舟飛片帆,中有西子輕紅衫。
想像玉顔人不遠,杖頭星斗寒相參。
“幽壑沉沉忽金阙”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄平。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
平平仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
平仄○平平仄○,○仄平仄○平平。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平○○。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
“幽壑沉沉忽金阙”全诗注音
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉顔人不远,杖头星斗寒相参。
“幽壑沉沉忽金阙”全诗翻译
译文:
五湖千里吞吞吴天,馆娃宫殿何其悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。
这首古诗描述了吞吴天的壮丽景色和馆娃宫殿的雄伟壮观,银山铁垒和夕阳的壮丽景象。野人对这些壮丽景色感到陌生,光芒夺目使他目眩,长安路遥远,几乎无人来往,只能仰望着太阳。在此背景下,赤帝之子张赤旗出现,他有着煌煌火德,距离千载之期。冬季的寒冷使人生畏,不必夏天的盾牌也能抵挡。冯夷的舞蹈让人震惊又愉悦,幽壑之中忽然出现金阙。媚川描述了水中含珠的美景,但并不值得与虹贯月相比。最后,诗中出现了扁舟飞帆,载着西子的形象,令人向往。诗中描绘了壮美的自然景观和神秘的文化传承,流露出对美好事物的向往和赞美之情。
“幽壑沉沉忽金阙”相关诗句:
- 幽壑沉沉忽金阙 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 画栋沉沉倚天阙 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 画栋沉沉倚天阙 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 俯大壑之沉沉 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 荘壑忽沉舟 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其二 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 碧海沉沉桂殿幽 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 酿雨忽沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 沉沉芳酌动金波 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 苏水沉沉色弄金 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 遗迹沉沉濑底金 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 金光摇动玉沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 金锁沉沉春洞寂 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 沉沉幽谷兰 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 天籁沉沉山月小 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》