“沉沉万籁不胜幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉沉万籁不胜幽”出自哪首诗？
答案： “沉沉万籁不胜幽”出自： 宋代 史尧弼的 《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén chén wàn lài bù shèng yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“沉沉万籁不胜幽”的上一句是什么？
答案：
“沉沉万籁不胜幽”的上一句是： 山自周回溪自流 , 诗句拼音为：shān zì zhōu huí xī zì liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题3：“沉沉万籁不胜幽”的下一句是什么？
答案： “沉沉万籁不胜幽”的下一句是： 此间有句谁堪话 , 诗句拼音为： cǐ jiān yǒu jù shuí kān huà ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。
“沉沉万籁不胜幽”全诗
题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 (tí nán yuè fāng guǎng hòu dòng wǔ bǎi luó hàn suǒ jū èr jué qí èr)
山自周回溪自流，沉沉万籁不胜幽。
此间有句谁堪话，五百真人今在不。
平仄平○平仄平，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
“沉沉万籁不胜幽”繁体原文
題南嶽方廣後洞五百羅漢所居二絕 其二
山自周回溪自流，沉沉萬籟不勝幽。
此間有句誰堪話，五百真人今在不。
“沉沉万籁不胜幽”韵律对照
平仄平○平仄平，平平仄仄仄○平。
山自周回溪自流，沉沉万籁不胜幽。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
此间有句谁堪话，五百真人今在不。
“沉沉万籁不胜幽”全诗注音
山自周回溪自流，沉沉万籁不胜幽。
此间有句谁堪话，五百真人今在不。
“沉沉万籁不胜幽”全诗翻译
译文：
山峦自周围绕，溪水自然流淌，静寂中包容着万种声响，幽深难以穷尽。
在这个地方有一句话，谁能够谈论得出，五百位真人今天是否仍然存在。
总结：
诗人通过描绘山峦环抱、溪水潺潺的景象，表达了大自然的宁静和生机。随后，诗人提出一个谜团，谈论五百位真人的去留，引发读者思考与遐想。整首诗以自然景物为背景，通过隐晦的言辞探讨了人生、命运等哲学问题。
“沉沉万籁不胜幽”相关诗句：
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 古桧沉沉万籁微 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 万籁沉沉丹满空 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 万籁声沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 万籁沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 天籁沉沉山月小 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》
- 沉沉衆籁微 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 万籁沉寂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 万籁声沉兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 万籁俱消沉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》