“俯大壑之沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯大壑之沉沉”出自哪首诗?
答案: “俯大壑之沉沉”出自: 宋代 文同的 《水仙操》, 诗句拼音为: fǔ dà hè zhī chén chén 。
问题2:“俯大壑之沉沉”的上一句是什么?
答案:
“俯大壑之沉沉”的上一句是: 仰圆峤之峨峨兮 , 诗句拼音为: yǎng yuán qiáo zhī é é xī
。
问题3:“俯大壑之沉沉”的下一句是什么?
答案: “俯大壑之沉沉”的下一句是: 长波澒涌以荡潏兮 , 诗句拼音为: cháng bō hòng yǒng yǐ dàng yù xī ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄平。
“俯大壑之沉沉”全诗
水仙操 (shuǐ xiān cāo)
嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。
舍我於此使形影之外兮,唯莽苍之山林。
仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟。
寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音。
先生将一我之正性兮,何设意之此深。
我已穷神而造妙兮,达真指於素琴。
先生盍还此兮,度明明乎我心。
平平平平仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄平仄平,仄仄○平平平。
仄平○平平平平,仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄平,平仄平平平平○。
仄仄仄平平○平,仄平平平仄平。
平平○仄仄平○仄平,平仄仄平仄○。
仄仄平平平仄仄平,仄平仄平仄平。
平平仄平仄平,仄平平平仄平。
“俯大壑之沉沉”繁体原文
水仙操
嗟哉先生去何所兮,杳不可尋。
捨我於此使形影之外兮,唯莽蒼之山林。
仰圓嶠之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
長波澒涌以蕩潏兮,群鳥翻翻而悲吟。
寂擾擾之煩慮兮,納冥冥之至音。
先生將一我之正性兮,何設意之此深。
我已窮神而造妙兮,達真指於素琴。
先生盍還此兮,度明明乎我心。
“俯大壑之沉沉”全诗注音
嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。
舍我於此使形影之外兮,唯莽苍之山林。
仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟。
寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音。
先生将一我之正性兮,何设意之此深。
我已穷神而造妙兮,达真指於素琴。
先生盍还此兮,度明明乎我心。
“俯大壑之沉沉”全诗翻译
译文:
嗟哉,先生去了何方呢?我寻觅不到他的踪迹。
舍弃我于此,让我在形影之外,独自进入浩瀚的山林之中。
仰望着高耸的山峰,俯视着深邃的峡谷。
波涛汹涌,汩汩流淌,群鸟翻飞,发出悲鸣之声。
忧虑萦绕心头,深邃的音乐在我内心响起。
先生将我的真正本性带走了,他在这深处凝神思索。
我已沉浸于神奇之中,达到了真理,用素琴指引着。
先生啊,请你回来吧,照亮我的内心吧。
“俯大壑之沉沉”相关诗句:
- 俯大壑之沉沉 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 幽壑沉沉忽金阙 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 沉沉清夜大槐宫 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 沉沉深黑若大屋 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 大涤洞沉沉 出自 [宋] 蔡准 ·《游大涤山 》
- 俯仰忽已沉 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 庭闱消息判沉沉 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 金锁沉沉春洞寂 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 沉沉珠树彩云轻 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 沉沉古屋蔽疏寮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔 》
- 太清宫殿月沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 水精帘箔冷沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十九 》
- 上方钟磬夜沉沉 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》