“酿雨忽沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酿雨忽沉沉”出自哪首诗?
答案: “酿雨忽沉沉”出自: 宋代 释居简的 《云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàng yǔ hū chén chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酿雨忽沉沉”的上一句是什么?
答案:
“酿雨忽沉沉”的上一句是: 因风才冉冉 , 诗句拼音为: yīn fēng cái rǎn rǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酿雨忽沉沉”的下一句是什么?
答案: “酿雨忽沉沉”的下一句是: 一末绅朝岭 , 诗句拼音为: yī mò shēn cháo lǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“酿雨忽沉沉”全诗
云 (yún)
自是无心物,依稀似有心。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“酿雨忽沉沉”繁体原文
雲
自是無心物,依稀似有心。
因風纔冉冉,釀雨忽沉沉。
一末紳朝嶺,重簷帽晚岑。
丁寧休蔽日,我欲耀陽林。
“酿雨忽沉沉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是无心物,依稀似有心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
“酿雨忽沉沉”全诗注音
自是无心物,依稀似有心。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
“酿雨忽沉沉”全诗翻译
译文:
物虽无心,却仿佛有意。
因风轻轻拂过,酿雨突然滂沉。
一位绅士早上往山岭行去,戴着厚重的帽子在傍晚归来。
请暂停遮挡光日,我愿照耀于阳光明媚的林中。
这首诗描述了自然界中事物的表象和变化,借以抒发诗人对自然美景的赞叹之情。
“酿雨忽沉沉”相关诗句:
- 酿雨忽沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 幽壑沉沉忽金阙 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 沉沉春雨暗皇州 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜遇雨 》
- 酒杯无伴雨沉沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 沉沉静夜愁风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 燕馆沉沉夜雨晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 春来连日雨沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《雨中偶成 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 暑雨沉沉夜正深 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 秋雨沉沉酒醒迟 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 槐影沉沉雨势来 出自 [宋] 司马光 ·《夏日西斋书事 》
- 秋雨沉沉滴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 雨意沉沉泼火余 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 沉沉三日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日 》
- 沉沉听雨坐 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其一 》
- 沉沉竹间雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 沉沉雨洗年 出自 [宋] 戴表元 ·《丁亥岁除前二日书事 》
- 须沉酿瓮中 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十 》
- 江沉沉兮雨凄凄 出自 [唐] 李华 ·《江州卧疾送李侍御歌(题拟) 》