“九九登遐算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九登遐算”出自哪首诗?
答案: “九九登遐算”出自: 宋代 蔡戡的 《刘公实母夫人董氏挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ dēng xiá suàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“九九登遐算”的上一句是什么?
答案:
“九九登遐算”的上一句是: 膝下拥重孙 , 诗句拼音为: xī xià yōng chóng sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“九九登遐算”的下一句是什么?
答案: “九九登遐算”的下一句是: 三三达妙门 , 诗句拼音为: sān sān dá miào mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九九登遐算”全诗
刘公实母夫人董氏挽诗 其二 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr)
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“九九登遐算”繁体原文
劉公實母夫人董氏挽詩 其二
列寺名卿重,慈闈壽母尊。
眼中看五世,膝下擁重孫。
九九登遐算,三三達妙門。
哀榮極終始,全福更何言。
“九九登遐算”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼中看五世,膝下拥重孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九九登遐算,三三达妙门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
哀荣极终始,全福更何言。
“九九登遐算”全诗注音
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
“九九登遐算”全诗翻译
译文:
列位尊贵的诸位长官,寺院的名声备受推崇,慈宫中母仪天下受尊崇。
自己的眼睛所见,延续了五代的传承,膝下更是拥有了众多可爱的重孙。
九九年高龄已然到来,三三岁数已达到了深奥的门径。
不论是哀伤还是荣耀,这一切的终点都已经展开,完整的福祉又该如何言说呢。
总结:
诗中表现了寺院的声名显赫,以及母仪天下的尊贵地位。通过年龄的变迁,强调了家族的延续和传承。九九和三三分别象征了高龄和智慧,展示了人生不同的阶段。最后,表达了对人生各种境遇的接受,以及福祉的无法言说。
“九九登遐算”相关诗句:
- 九九登遐算 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 天锡遐龄登九旬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 九九之算饶五春 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 算来九九无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 九九算来成底梦 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 默坐算五九 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 九秩开鸿算 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 十算九不中 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其四 》
- 欲测九重宸算永 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 》
- 自算愚年垂九十 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 遐销九域尘 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 》
- 繁想洞九遐 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 二 》
- 遐览隘九州 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 加六算兮圣善九旬 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 遐陬来贡九重深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 天兵九月渡遐水 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》