“九九算来成底梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九九算来成底梦”出自哪首诗？
答案： “九九算来成底梦”出自： 宋代 释道举的 《臞庵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiǔ suàn lái chéng dǐ mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“九九算来成底梦”的上一句是什么？
答案：
“九九算来成底梦”的上一句是： 舍後舍前围短篱 , 诗句拼音为： shè hòu shè qián wéi duǎn lí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“九九算来成底梦”的下一句是什么？
答案： “九九算来成底梦”的下一句是： 休休归去复何疑 , 诗句拼音为： xiū xiū guī qù fù hé yí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“九九算来成底梦”全诗
臞庵 其二 (qú ān qí èr)
谿南谿北绕清漪，舍後舍前围短篱。
九九算来成底梦，休休归去复何疑。
添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗。
丘壑政非公子事，绮纨当预少年知。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“九九算来成底梦”繁体原文
臞菴 其二
谿南谿北繞清漪，舍後舍前圍短籬。
九九算來成底夢，休休歸去復何疑。
添丁見客走賒酒，阿買能書供賦詩。
丘壑政非公子事，綺紈當預少年知。
“九九算来成底梦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
谿南谿北绕清漪，舍後舍前围短篱。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
九九算来成底梦，休休归去复何疑。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丘壑政非公子事，绮纨当预少年知。
“九九算来成底梦”全诗注音
谿南谿北绕清漪，舍後舍前围短篱。
九九算来成底梦，休休归去复何疑。
添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗。
丘壑政非公子事，绮纨当预少年知。
“九九算来成底梦”全诗翻译
译文：
谿南谿北围绕着清澈的漪湖，后院前院被简短的篱笆所包围着。
数算九九次，底梦成真，不必再犹豫，可以放心地回去了。
增加了新丁后，见到客人就走出去借酒，朋友阿买则善于写作，能为他供奉赋诗。
山丘和深谷的治理不是属于公子的事情，华美的纨绔生活应该被预先了解，成为少年所知的经历。
总结：
诗人以山谷和湖泊的景色为背景，表达了在家园里安乐宁静的愿望。他通过九九归去的象征意味，表达了对稳定幸福生活的渴望。诗中还涉及到家庭生活和交际应酬，以及对政治和纨绔生活的一些观察和看法。诗人认为深山野谷的治理并非公子所应关心的事，而是应该早早地了解尊贵华美的生活，成为少年所知的经历。整体而言，这首诗抒发了对平淡生活的向往和对纨绔虚华的反感。
“九九算来成底梦”相关诗句：
- 九九算来成底梦 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 算来九九无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 九九之算饶五春 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 九九登遐算 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 算来成底事 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二九 》
- 别路算来成底事 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 三顾九迁成底事 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 九十九峰归梦寒 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 九奏时犹梦九门 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 九月重九趋成都 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 九轨几成九折危 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 疑梦钧天奏九成 出自 [宋] 赵拚 ·《和彦涂田曹见寄 》
- 梦断韶音奏九成 出自 [宋] 邹极 ·《题县簿清心亭 》
- 三十九年成一梦 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 九芙蓉自九天来 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 一九才过二九来 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 默坐算五九 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》