“遐陬来贡九重深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐陬来贡九重深”出自哪首诗?
答案: “遐陬来贡九重深”出自: 宋代 宋徽宗的 《题繁杏鹦鹉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá zōu lái gòng jiǔ chóng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遐陬来贡九重深”的上一句是什么?
答案:
“遐陬来贡九重深”的上一句是: 天产乾皋此异禽 , 诗句拼音为:tiān chǎn qián gāo cǐ yì qín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遐陬来贡九重深”的下一句是什么?
答案: “遐陬来贡九重深”的下一句是: 体全五色非凡质 , 诗句拼音为: tǐ quán wǔ sè fēi fán zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“遐陬来贡九重深”全诗
题繁杏鹦鹉图 (tí fán xìng yīng wǔ tú)
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遐陬来贡九重深”繁体原文
題繁杏鸚鵡圖
天產乾皋此異禽,遐陬來貢九重深。
體全五色非凡質,惠吐多言更好音。
飛翥似憐毛羽貴,徘徊如飽稻粱心。
緗膺紺趾誠端雅,爲賦新篇步武吟。
“遐陬来贡九重深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“遐陬来贡九重深”全诗注音
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“遐陬来贡九重深”全诗翻译
译文:
天生产出乾皋这种奇异的禽鸟,它飞越遥远的陬陌地区前来进献,羽毛有九层深邃。
它的身躯呈现五彩斑斓的非凡质地,它慷慨地吐出多种悦耳的鸣叫声。
飞翔时显得体态优雅,毛羽显得珍贵可贵,徘徊间仿佛心满意足于吃饱了稻谷和粮食。
红缨蓝趾间流露出的高贵和优雅,实在是值得称颂,因此为这禽鸟赋予新的篇章并且以舞武之姿吟咏颂扬。
“遐陬来贡九重深”相关诗句:
- 遐陬来贡九重深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 天遣我辈来遐陬 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 九重无复修常贡 出自 [宋] 毕田 ·《香水 》
- 神京遐陬 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 失脚落遐陬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 飘然落遐陬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 遐陬讵能淹 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 礼义无遐陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 长卿起遐陬 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 遐陬蒙一体 出自 [唐] 陈元光 ·《望阙谢恩 》
- 聊喜脱遐陬 出自 [宋] 张耒 ·《将离柯山十月二十七日 》
- 遐陬赤子困侵牟 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其二 》
- 欲见遐陬尽乐康 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 便看雷雨润遐陬 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 绣衣辉煌照遐陬 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 庶几声望出遐陬 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 平生足迹穷遐陬 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 遐陬编户居海滨 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 皇天恩泽盈遐陬 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 且在遐陬水陆全 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》