“九秩开鸿算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九秩开鸿算”出自哪首诗?
答案: “九秩开鸿算”出自: 宋代 杨万里的 《故太恭人董氏挽词五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhì kāi hóng suàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“九秩开鸿算”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九秩开鸿算”已经是第一句了。
问题3:“九秩开鸿算”的下一句是什么?
答案: “九秩开鸿算”的下一句是: 前春祝寿觞 , 诗句拼音为: qián chūn zhù shòu shāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九秩开鸿算”全诗
故太恭人董氏挽词五首 其四 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí sì)
九秩开鸿算,前春祝寿觞。
秦淮作椒柏,锺阜当星香。
花压藤舆重,游回绣幰凉。
诸台谁有母,羡杀彩衣郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“九秩开鸿算”繁体原文
故太恭人董氏挽詞五首 其四
九秩開鴻算,前春祝壽觴。
秦淮作椒柏,鍾阜當星香。
花壓藤輿重,游回繡幰涼。
諸臺誰有母,羨殺綵衣郎。
“九秩开鸿算”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九秩开鸿算,前春祝寿觞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秦淮作椒柏,锺阜当星香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花压藤舆重,游回绣幰凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸台谁有母,羡杀彩衣郎。
“九秩开鸿算”全诗注音
九秩开鸿算,前春祝寿觞。
秦淮作椒柏,锺阜当星香。
花压藤舆重,游回绣幰凉。
诸台谁有母,羡杀彩衣郎。
“九秩开鸿算”全诗翻译
译文:
九秩(九十岁)的寿辰来临,盛大地举行庆贺。在前年的春天,举行过寿宴的盛大场面。现在又再次举杯祝寿。秦淮河畔的椒柏树上,灯笼高挂,星星点点的香烛燃烧,香气弥漫。花朵簇拥着花车,显得特别威严重重,像是在回游时装饰着锦绣幔幕的凉亭。这位诗人所咏叹的寿宴主人家里,有着美丽的母亲,人人羡慕她的儿子,就像羡慕着身着华丽服饰的少年郎一样。
全诗的主题是庆祝九十岁寿辰的盛大庆贺。描述了寿宴场面的华丽和富丽堂皇,以及庆寿者家庭的幸福和美满。通过描绘寿宴的盛况,表达了人们对寿星和他母亲的羡慕和祝福之情。整首诗气氛庄重,篇幅简短,寓意美好,可谓古代贺寿的佳作。
“九秩开鸿算”相关诗句:
- 九秩开鸿算 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 修龄开九秩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 欢声开九秩 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 相庆开九秩 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 年方九秩开 出自 [宋] 陈郁 ·《自赞 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 食菜开九秩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 一老遂开九秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其九 》
- 年开九秩尚不死 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 年开九秩近臣稀 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 九秩从教案上开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡伯信 》
- 公开九秩身方健 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 已开九秩是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 百岁阿㜷开九秩 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 九九算来成底梦 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 算来九九无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》