“遐销九域尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐销九域尘”出自哪首诗?
答案: “遐销九域尘”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá xiāo jiǔ yù chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遐销九域尘”的上一句是什么?
答案:
“遐销九域尘”的上一句是: 远叶千龄运 , 诗句拼音为: yuǎn yè qiān líng yùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遐销九域尘”的下一句是什么?
答案: “遐销九域尘”的下一句是: 绝瑞骈阗集 , 诗句拼音为: jué ruì pián tián jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遐销九域尘”全诗
郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 (jiāo miào gē cí zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng gào xiè)
得一流玄泽,通三御紫宸。
远叶千龄运,遐销九域尘。
绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。
登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“遐销九域尘”繁体原文
郊廟歌辭 中宗祀昊天樂章 告謝
得一流玄澤,通三御紫宸。
遠叶千齡運,遐銷九域塵。
絕瑞駢闐集,殊祥絡繹臻。
登年慶棲畝,稔歲賀盈囷。
“遐销九域尘”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
得一流玄泽,通三御紫宸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远叶千龄运,遐销九域尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。
“遐销九域尘”全诗注音
得一流玄泽,通三御紫宸。
远叶千龄运,遐销九域尘。
绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。
登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。
“遐销九域尘”全诗翻译
译文:
得到了上等的神奇福泽,通达了三皇御座的紫宸宫。
远古的岁月运转,散落到九州大地上尘埃消散。
各种奇异的珍宝聚集,美好的祥瑞络绎不绝地降临。
迎来了丰年的庆典,丰收的岁月使仓库充满喜庆。
“遐销九域尘”总结赏析
赏析:: 这首《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢》表达了对天地神明的感恩之情。诗中,作者歌颂了中宗皇帝因得到上天的庇佑而实现了国家的繁荣与安定。
首先,诗中提到“得一流玄泽,通三御紫宸”,表明皇帝得到了来自神明的卓越恩宠,使得皇室的权威更加巩固,国家事务得以井然有序。
接着,诗中描述了神明的眷顾导致国家各地的吉祥之兆。诗句“远叶千龄运,遐销九域尘”传达出了国家范围内的吉祥景象,让人感受到神明的庇佑无处不在。
诗中还提到“绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻”,这些词句形象地展现了各种各样的祥瑞景象,如美好的瑞云、吉祥的祥瑞,都在庆祝皇帝登基的年份里汇聚在一起,显示了国家的繁荣和安宁。
最后,诗中提到“登年庆栖亩,稔岁贺盈囷”,表明皇帝的庆典和丰收的场景,象征着国家的富裕和稳定。
标签: 赞美、感恩、国家繁荣、祥瑞景象
“遐销九域尘”相关诗句:
- 遐销九域尘 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 》
- 九域尘土悲人寰 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 寿域包遐迩 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 寿域振遐荒 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 既肃迩遐安外域 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 朱顔异域销 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 九九登遐算 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 横被九域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 九域咸雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 》
- 九域底平 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭太社乐章 肃和 》
- 胸中九域志 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 早晚照九域 出自 [宋] 陆九韶 ·《月石 》
- 鼓鼙鸣九域 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 故域九江分 出自 [唐] 贾岛 ·《哭张籍 》
- 转徙示九域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 地域云梦九 出自 [宋] 度正 ·《哀通泉李佥判 》
- 日域清尘 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 九千来里开封域 出自 [宋] 邵雍 ·《观两汉吟 》
- 学该九域独推优 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》