“冻云吹尽楚天宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻云吹尽楚天宽”出自哪首诗?
答案: “冻云吹尽楚天宽”出自: 宋代 张埴的 《登岳阳楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yún chuī jìn chǔ tiān kuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冻云吹尽楚天宽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冻云吹尽楚天宽”已经是第一句了。
问题3:“冻云吹尽楚天宽”的下一句是什么?
答案: “冻云吹尽楚天宽”的下一句是: 鸿去冥冥叫不还 , 诗句拼音为: hóng qù míng míng jiào bù huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冻云吹尽楚天宽”全诗
登岳阳楼 其二 (dēng yuè yáng lóu qí èr)
冻云吹尽楚天宽,鸿去冥冥叫不还。
饶得两翁文墨在,至今楼上伴君山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冻云吹尽楚天宽”繁体原文
登岳陽樓 其二
凍雲吹盡楚天寬,鴻去冥冥叫不還。
饒得兩翁文墨在,至今樓上伴君山。
“冻云吹尽楚天宽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冻云吹尽楚天宽,鸿去冥冥叫不还。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饶得两翁文墨在,至今楼上伴君山。
“冻云吹尽楚天宽”全诗注音
冻云吹尽楚天宽,鸿去冥冥叫不还。
饶得两翁文墨在,至今楼上伴君山。
“冻云吹尽楚天宽”全诗翻译
译文:
寒冷的云雾被吹散,楚国的天空变得辽阔宽广。大雁高飞向着遥远的天际,它们的叫声在茫茫空间中渐行渐远,再也回荡不回来。
不过还好,留下了两位老者的文墨在世间流传,如今仍然陪伴在君山的楼阁之上。
总结:
诗人通过描绘冻云散尽、大雁飞去的景象,表达了岁月流转、事物变迁的无常。但在这变迁中,文化的传承是一种永恒的存在,两位老者的文墨仍在延续,如同君山楼阁般矗立。通过这种对比,表达了文化传承的坚韧和历史的厚重。
“冻云吹尽楚天宽”相关诗句:
- 冻云吹尽楚天宽 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 朱帘云静楚天宽 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 浮云散尽碧天宽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 西风吹起楚天云 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 尽作楚天云 出自 [宋] 文彦博 ·《荷花 》
- 楚天云雨尽堪疑 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 楚天云尽蜀波来 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 残云敛尽楚天清 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 痴云吹尽月行天 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 吹尽浮云天宇清 出自 [宋] 陆游 ·《中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句 》
- 残云吹尽真天力 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县遇风二首 其二 》
- 天风吹尽蔽空云 出自 [宋] 赵宗吉 ·《题武夷 》
- 尽吹云去放天髙 出自 [宋] 王令 ·《暑热思风 》
- 东风吹尽晓天云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二一 》
- 楚江云暖冻未得 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 天涯楚塞宽 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 平楚无云秋望宽 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 冻云压山吹不皱 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 始觉吴天楚地宽 出自 [宋] 何麟 ·《句 其一 》