“岭云散尽楚天高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭云散尽楚天高”出自哪首诗？
答案： “岭云散尽楚天高”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng yún sàn jìn chǔ tiān gāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“岭云散尽楚天高”的上一句是什么？
答案：
“岭云散尽楚天高”的上一句是： 陇麦青青春色过 , 诗句拼音为：lǒng mài qīng qīng chūn sè guò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“岭云散尽楚天高”的下一句是什么？
答案： “岭云散尽楚天高”的下一句是： 翻思欢喜园中事 , 诗句拼音为： fān sī huān xǐ yuán zhōng shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“岭云散尽楚天高”全诗
偈颂一百零二首 其四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì)
陇麦青青春色过，岭云散尽楚天高。
翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“岭云散尽楚天高”繁体原文
偈頌一百零二首 其四
隴麥青青春色過，嶺雲散盡楚天高。
翻思歡喜園中事，八萬魔軍爭奈何。
“岭云散尽楚天高”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
陇麦青青春色过，岭云散尽楚天高。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。
“岭云散尽楚天高”全诗注音
陇麦青青春色过，岭云散尽楚天高。
翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。
“岭云散尽楚天高”全诗翻译
译文：
陇边的麦田翠绿青春盎然，群山间的云雾已经散尽，楚地的天空高远广阔。回忆起欢喜园中的往事，心中充满喜悦。然而，面对八万魔军的围困，该如何应对呢？
总结：
诗人描述了陇边麦田青翠和岭上云散的景象，引发对欢喜园往事的回忆。然而，此刻却面临着八万魔军的威胁，未来充满了挑战与困扰。整首诗通过景物描写，表达了诗人心境的变化和所面临的困境。
“岭云散尽楚天高”相关诗句：
- 岭云散尽楚天高 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 云散楚天空 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其二 》
- 云明天岭高 出自 [唐] 李洞 ·《送卢郎中赴金州 》
- 天高云就岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡臣秀才 》
- 尽作楚天云 出自 [宋] 文彦博 ·《荷花 》
- 岭云闲处觉天高 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 云献楚天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠惠洪 》
- 冻云吹尽楚天宽 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 楚天云尽蜀波来 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 残云敛尽楚天清 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 楚天云雨尽堪疑 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 迷云散尽晓天空 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 浮云散尽天如扫 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其六 》
- 快风散尽满天云 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 重云散尽天如镜 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 白云散尽秋天青 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 白云散尽江天晓 出自 [宋] 释智愚 ·《孤山 》
- 浮云散尽碧天宽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 浮云散尽青天在 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 天高云散悬金餠 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》