“尽眼楚波连梦泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽眼楚波连梦泽”出自哪首诗？
答案： “尽眼楚波连梦泽”出自： 唐代 韦庄的 《夏口行寄婺州诸弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn yǎn chǔ bō lián mèng zé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尽眼楚波连梦泽”的上一句是什么？
答案：
“尽眼楚波连梦泽”的上一句是： 婺女星边远寄家 , 诗句拼音为： wù nǚ xīng biān yuǎn jì jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尽眼楚波连梦泽”的下一句是什么？
答案： “尽眼楚波连梦泽”的下一句是： 满衣春雪落江花 , 诗句拼音为： mǎn yī chūn xuě luò jiāng huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“尽眼楚波连梦泽”全诗
夏口行寄婺州诸弟 (xià kǒu xíng jì wù zhōu zhū dì)
回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。
尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。
双双得伴争如雁，一一归巢却羡鵶。
谁道我随张博望，悠悠空外泛僊槎。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“尽眼楚波连梦泽”繁体原文
夏口行寄婺州諸弟
回頭煙樹各天涯，婺女星邊遠寄家。
盡眼楚波連夢澤，滿衣春雪落江花。
雙雙得伴爭如雁，一一歸巢却羨鵶。
誰道我隨張博望，悠悠空外泛僊槎。
“尽眼楚波连梦泽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双双得伴争如雁，一一归巢却羡鵶。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁道我随张博望，悠悠空外泛僊槎。
“尽眼楚波连梦泽”全诗注音
回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。
尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。
双双得伴争如雁，一一归巢却羡鵶。
谁道我随张博望，悠悠空外泛僊槎。
“尽眼楚波连梦泽”全诗翻译
译文：
回首间，烟雾笼罩着遥远的天涯，远在婺女星边的我寄思家乡。
眼中尽是楚波荡漾，仿佛置身于梦幻的泽畔，衣上洒满了春天的雪花，宛如江边的花朵飘落。
成双成对的伴侣们竞相归来，宛如雁群般争相回巢，而孤零零的鵶鸟却羡慕其境。
谁能明白，我曾与张博望同行，漫游在辽阔的天空中，随波逐流，心旷神怡。
“尽眼楚波连梦泽”总结赏析
《夏口行寄婺州诸弟》是唐代诗人韦庄的作品，这首诗写了诗人远游异乡，思念家乡和亲人的情感。现在让我来为你进行赏析：
这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 内容概述：诗人以游子的身份，回首思念故乡，表达了对亲人的思念之情。
2. 写景：诗中提到的"烟树各天涯"和"楚波连梦泽"都是写景的部分，烟树遥遥，楚波波浪连绵，这些景物都显得广阔而遥远，与游子离乡的感受相呼应。
3. 抒情：诗中的"尽眼楚波连梦泽"和"满衣春雪落江花"充满了诗人对家乡的怀念之情，抒发了游子思乡的情感。
4. 咏物：诗中提到的"婺女星"和"江花"都是咏物的元素，通过这些描写，诗人增强了诗歌的情感深度，将亲人和家乡与大自然相融合，突显了游子的孤寂与思念。
“尽眼楚波连梦泽”相关诗句：
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 泽连楚梦悲秋野 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 楚分多连泽 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 楚涛左渺连七泽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 南去秋连楚泽云 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 低连七泽波 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 我随楚泽波中梗 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 六 》
- 波平楚泽浸星辰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十四 》
- 梦泽吞楚大 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 楚王云梦泽 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 醉眼秋看楚泽天 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 震泽波光连别派 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 耿湋 ·《送王闰 》
- 梦泽水连云 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 风连梦泽秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 江芜连梦泽 出自 [唐] 司空曙 ·《送王闰 》
- 高连梦泽南 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 菰蒲梦泽连 出自 [唐] 裴说 ·《题岳州僧舍 》
- 楚雨还昏云梦泽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 梦泽蒹葭楚雨深 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡中偶题二首 二 》