“晓江晴觉蜀波来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓江晴觉蜀波来”出自哪首诗？
答案： “晓江晴觉蜀波来”出自： 唐代 崔涂的 《鹦鹉洲即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo jiāng qíng jué shǔ bō lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓江晴觉蜀波来”的上一句是什么？
答案：
“晓江晴觉蜀波来”的上一句是： 幽岛暖闻燕鴈去 , 诗句拼音为： yōu dǎo nuǎn wén yàn yàn qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓江晴觉蜀波来”的下一句是什么？
答案： “晓江晴觉蜀波来”的下一句是： 何人正得风涛便 , 诗句拼音为： hé rén zhèng dé fēng tāo biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“晓江晴觉蜀波来”全诗
鹦鹉洲即事 (yīng wǔ zhōu jí shì)
怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物，黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕鴈去，晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便，一点轻帆万里回。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓江晴觉蜀波来”繁体原文
鸚鵡洲即事
悵望春襟鬱未開，重吟鸚鵡益堪哀。
曹瞞尚不能容物，黃祖何曾解愛才。
幽島暖聞燕鴈去，曉江晴覺蜀波來。
何人正得風濤便，一點輕帆萬里迴。
“晓江晴觉蜀波来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曹瞒尚不能容物，黄祖何曾解爱才。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽岛暖闻燕鴈去，晓江晴觉蜀波来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人正得风涛便，一点轻帆万里回。
“晓江晴觉蜀波来”全诗注音
怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物，黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕鴈去，晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便，一点轻帆万里回。
“晓江晴觉蜀波来”全诗翻译
译文：
怀着忧郁的心情，我凝望着春天的襟裳，但花朵还未绽放开来。我深情地吟唱，像一只哀叹的鹦鹉。曹瞒（指曹操）甚至不能容忍有才能的人，而黄祖又怎能理解爱才之情呢？
在宁静的岛屿上，温暖的春风传来燕子和雁鸿的离去的消息。清晨的江面明朗晴朗，我感觉到了来自蜀地的波浪。有谁能真正驾驭风浪，使轻盈的帆船万里回归呢？
总结：
诗人以凝重的心情观察着春天的变化，表达了对才华被忽视的悲愤和对珍爱才华之人不被理解的惋惜。同时，他也感叹了时间的流转和人事的变迁，希望有人能够应对风雨，让美好的帆船重返归途。
“晓江晴觉蜀波来”相关诗句：
- 晓江晴觉蜀波来 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 晴江万里绿波来 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 月晓蜀江迥 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 波翻蜀江锦 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 只借晴波爲晓监 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅渚 》
- 晴林眇邈晓波平 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟垂虹亭下沽酒举杯 》
- 江波浩荡江天晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 一江不尽蜀波寒 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 蜀江波与庆源通 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 波来全蜀白 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》
- 蜀路晴来见碧鸡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 潮满晓江晴 出自 [唐] 权德舆 ·《送谢孝廉移家越州 》
- 楚天云尽蜀波来 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 波澜正使来西蜀 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 寒江晓不波 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其二 》
- 夜来阴霭晓来晴 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 江雨收声开晓晴 出自 [宋] 戴复古 ·《宁乡道上遇张伯声 》
- 湘江烟水晓初晴 出自 [宋] 仇远 ·《花竹图 》
- 晴色招人步晓江 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》