“波长尽楚余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波长尽楚余”出自哪首诗？
答案： “波长尽楚余”出自： 宋代 宋祁的 《惠泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō cháng jìn chǔ yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“波长尽楚余”的上一句是什么？
答案：
“波长尽楚余”的上一句是： 流迅无汾恶 , 诗句拼音为： liú xùn wú fén è
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“波长尽楚余”的下一句是什么？
答案： “波长尽楚余”的下一句是： 隠之徒酌水 , 诗句拼音为： yǐn zhī tú zhuó shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“波长尽楚余”全诗
惠泉 (huì quán)
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶，波长尽楚余。
隠之徒酌水，郑伯谩名渠。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“波长尽楚余”繁体原文
惠泉
遥源辭疊嶂，澄派鑒晴虛。
流迅無汾惡，波長盡楚餘。
隠之徒酌水，鄭伯謾名渠。
不必西江去，憑君起鮒魚。
“波长尽楚余”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流迅无汾恶，波长尽楚余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隠之徒酌水，郑伯谩名渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
“波长尽楚余”全诗注音
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶，波长尽楚余。
隠之徒酌水，郑伯谩名渠。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
“波长尽楚余”全诗翻译
译文：
遥望源头，山峰叠嶂，清澈的水从高处流淌而来，倒映着晴朗的天空。
流水迅疾，没有一丝污浊之处，波浪长长地延伸，直至楚国境内。
有人在水旁小酌，不知道是隐士还是郑国的贵族，对着水中的倒影自称名讳。
不用远行到西江，只要凭着你的心愿，就可以让鲋鱼腾跃而起。
全诗通过描绘山水风光，抒发了对清澈流水的赞美，同时又暗示了人生的境界，不必远走他乡，内心纯净即可达到高远之境。
“波长尽楚余”相关诗句：
- 波长尽楚余 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 余波还入楚江流 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 楚波正欲借君余 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 尽眼楚波连梦泽 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 楚天云尽蜀波来 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 楚水波长碧 出自 [宋] 陈昉 ·《全州 》
- 楚音变尽余微些 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 蜀波余柹尽 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 凡占余波尽美田 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 文景余波涓滴尽 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其二 》
- 那能绮丽尽余波 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 过尽淮山楚水长 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 楚塞山长尽日横 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 雨余初觉长微波 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 长亭岁尽雪如波 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 楚楚凌波明振鹭 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 春尽空余白日长 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 楚楼遥接楚天余 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 楚江长流对楚寺 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》