“红梅高赏趁春晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红梅高赏趁春晴”出自哪首诗?
答案: “红梅高赏趁春晴”出自: 宋代 陈文蔚的 《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红梅高赏趁春晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红梅高赏趁春晴”已经是第一句了。
问题3:“红梅高赏趁春晴”的下一句是什么?
答案: “红梅高赏趁春晴”的下一句是: 不记年华几甲庚 , 诗句拼音为: bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红梅高赏趁春晴”全诗
周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 (zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè)
红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“红梅高赏趁春晴”繁体原文
周公美嘗年有紅梅之約今花時雨雪公美以詩遣花酒和韵以謝
紅梅高賞趁春晴,不記年華幾甲庚。
花酒一時雙遣至,却愁不似對梅清。
“红梅高赏趁春晴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。
“红梅高赏趁春晴”全诗注音
红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。
“红梅高赏趁春晴”全诗翻译
译文:
红梅盛开,正值春天晴朗,赏花的时机难得,不知岁月已过去多少个十年。
花酒一时两次送来,但我仍然担忧,与对梅花的清雅相比,总觉得它不够令人心动。
总结:
诗人赏红梅时感慨岁月的匆匆,同时担忧自己所品尝的花酒不及对梅花的赞美。
“红梅高赏趁春晴”相关诗句:
- 红梅高赏趁春晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 趁晴快赏洛城花 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一 》
- 红杏都开如趁赏 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 却遣红檀趁落梅 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 便有红梅趁脚来 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其四 》
- 归来趁赏大花春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其一 》
- 趁晴明日拟登高 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 弄趁春昼晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 只将春睡赏春晴 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 春深乳燕趁晴忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 十分晴色趁春嬉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 趁小春晴踏险来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 试翦春衣趁晚晴 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 总趁晴天作好春 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 移梅种竹趁阳春 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 梅开东阁趁班春 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 高楼一日赏新晴 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 共赏春晴好 出自 [宋] 戴复古 ·《题春山李基道小园 》