“趁小春晴踏险来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁小春晴踏险来”出自哪首诗?
答案: “趁小春晴踏险来”出自: 宋代 陈着的 《次韵杨君贵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn xiǎo chūn qíng tà xiǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁小春晴踏险来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趁小春晴踏险来”已经是第一句了。
问题3:“趁小春晴踏险来”的下一句是什么?
答案: “趁小春晴踏险来”的下一句是: 相从溪屋冷生涯 , 诗句拼音为: xiāng cóng xī wū lěng shēng yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“趁小春晴踏险来”全诗
次韵杨君贵 (cì yùn yáng jūn guì)
趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯。
山林眼力空时态,风月诗声起病怀。
薄酒出篘多亦醉,晚菘入馔淡为佳。
人闲乐处聊示耳,此外本无邱与崖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“趁小春晴踏险来”繁体原文
次韻楊君貴
趁小春晴踏險來,相從溪屋冷生涯。
山林眼力空時態,風月詩聲起病懷。
薄酒出篘多亦醉,晚菘入饌淡爲佳。
人閒樂處聊示耳,此外本無邱與崖。
“趁小春晴踏险来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林眼力空时态,风月诗声起病怀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄酒出篘多亦醉,晚菘入馔淡为佳。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
人闲乐处聊示耳,此外本无邱与崖。
“趁小春晴踏险来”全诗注音
趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯。
山林眼力空时态,风月诗声起病怀。
薄酒出篘多亦醉,晚菘入馔淡为佳。
人闲乐处聊示耳,此外本无邱与崖。
“趁小春晴踏险来”全诗翻译
译文:
小春晴天正好,我们一起踏上险路来到溪边的屋子,生活虽冷清但相互陪伴。山林间眼界变得空阔,时光也变得深远,风景与月色都成为了病态心情的表达。喝着淡淡的薄酒,出篘(竹篮)里多少也醉了,晚上的采菜入馔,清淡的味道更为美味。人在闲暇的乐趣中可以抚慰内心,但在这之外,并没有邱山和崖壁的景色能与之相媲美。
“趁小春晴踏险来”相关诗句:
- 趁小春晴踏险来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 且趁晴风小小吹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八○ 》
- 小市春晴鱼上来 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花鱼 》
- 远趁幽人踏月来 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 》
- 弄趁春昼晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 试翦春衣趁晚晴 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 十分晴色趁春嬉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 春深乳燕趁晴忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 红梅高赏趁春晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 总趁晴天作好春 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 春晴宜踏青人 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其三 》
- 园趁小春锄 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 归家趁小春 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 西来本自趁晴天 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》
- 跃马归来趁晚晴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 》
- 晴趁一日来山中 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 趁晴下得楼来看 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五 》
- 趁晴耕垦种来牟 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 其二 》