“弄趁春昼晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄趁春昼晴”出自哪首诗?
答案: “弄趁春昼晴”出自: 宋代 释宝昙的 《次韵孙季和知县游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nòng chèn chūn zhòu qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“弄趁春昼晴”的上一句是什么?
答案:
“弄趁春昼晴”的上一句是: 何人熨冰纨 , 诗句拼音为:hé rén yùn bīng wán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“弄趁春昼晴”的下一句是什么?
答案: “弄趁春昼晴”的下一句是: 东风有底急 , 诗句拼音为: dōng fēng yǒu dǐ jí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“弄趁春昼晴”全诗
次韵孙季和知县游西湖 (cì yùn sūn jì hé zhī xiàn yóu xī hú)
何人熨冰纨,弄趁春昼晴。
东风有底急,不容縠纹平。
堤回柳阴直,鸥鹭时合并。
无端櫂讴发,惊飞度微明。
山固以画胜,湖应以诗鸣。
云烟小润色,草木同欣荣。
忆昔二妙俱,中有五字城。
打门看修竹,拄杖时一横。
鳞差几飞观,幽花亦多情。
老眼眩金碧,何年费经营。
应怜处士家,鹤亦太瘦生。
临风一长啸,荒田绝人耕。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,平平仄平平。
“弄趁春昼晴”繁体原文
次韵孫季和知縣游西湖
何人熨冰紈,弄趁春晝晴。
東風有底急,不容縠紋平。
堤回柳陰直,鷗鷺時合并。
無端櫂謳發,驚飛度微明。
山固以畫勝,湖應以詩鳴。
雲煙小潤色,草木同欣榮。
憶昔二妙俱,中有五字城。
打門看脩竹,拄杖時一橫。
鱗差幾飛觀,幽花亦多情。
老眼眩金碧,何年費經營。
應憐處士家,鶴亦太瘦生。
臨風一長嘯,荒田絕人耕。
“弄趁春昼晴”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
何人熨冰纨,弄趁春昼晴。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
东风有底急,不容縠纹平。
平○仄平仄,平仄平仄○。
堤回柳阴直,鸥鹭时合并。
平平仄平仄,平平仄平平。
无端櫂讴发,惊飞度微明。
平仄仄仄○,平○仄平平。
山固以画胜,湖应以诗鸣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云烟小润色,草木同欣荣。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
忆昔二妙俱,中有五字城。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
打门看修竹,拄杖时一横。
平平仄平○,平平仄平平。
鳞差几飞观,幽花亦多情。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
老眼眩金碧,何年费经营。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
应怜处士家,鹤亦太瘦生。
○平仄○仄,平平仄平平。
临风一长啸,荒田绝人耕。
“弄趁春昼晴”全诗注音
何人熨冰纨,弄趁春昼晴。
东风有底急,不容縠纹平。
堤回柳阴直,鸥鹭时合并。
无端櫂讴发,惊飞度微明。
山固以画胜,湖应以诗鸣。
云烟小润色,草木同欣荣。
忆昔二妙俱,中有五字城。
打门看修竹,拄杖时一横。
鳞差几飞观,幽花亦多情。
老眼眩金碧,何年费经营。
应怜处士家,鹤亦太瘦生。
临风一长啸,荒田绝人耕。
“弄趁春昼晴”全诗翻译
译文:
何人在冰上熨平细绢,轻巧地在春天晴朗的白昼玩弄。东风急迫,湖面不再平滑如縠纹相连。堤岸上柳树的阴影直直地延伸,鸥鹭时而合群飞舞。无缘无故船桨发出悠扬的歌声,吓飞了一些微弱的晨曦。山峦固然因画而胜,湖泊则因诗歌而宣扬。云烟薄薄地染上了一层润色,草木都欣喜欢腾飞。忆起往昔,两位妙人共同创作了一座以五个字构建的城池。敲门一看,修竹成了画中之景,拄着杖时,一刹那就像横插在画中。鱼鳞般的船只巧妙地观看,幽静的花儿也充满了柔情。老眼朦胧间看到金碧辉煌,不知花了多少年的经营。应当同情这位隐士的家,它的鹤儿也太过瘦弱。站在风前,长啸一声,荒芜的田地再也没有人耕种。
全诗描述了春日湖上的一幅美丽景象,其中包含了对自然景物的描写以及对隐士生活的思考。诗人以细腻的笔触描绘了春天湖泊的景色,展现了山水之间的和谐与美丽。诗中还描绘了隐士的生活和心境,表现出对自然的热爱和对世俗生活的超脱。整首诗意境高远,抒发了诗人对自然与人生的深邃思考。
“弄趁春昼晴”相关诗句:
- 弄趁春昼晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 晴昼弄凉颸 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其一 》
- 东风弄晴昼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其九 》
- 园林上下弄晴昼 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 春林蔽日春昼晴 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 春深乳燕趁晴忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 趁小春晴踏险来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 红梅高赏趁春晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 总趁晴天作好春 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 试翦春衣趁晚晴 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 十分晴色趁春嬉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 春禽弄晴朝 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 春江弄晚晴 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 春云弄晴霰 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 春花弄晴风 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一 》
- 晴光淡弄春 出自 [宋] 郑思肖 ·《墨兰 》
- 春晴昼睡长 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 春光夜雨昼晴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八八 》