“上方祭祀余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方祭祀余”出自哪首诗?
答案: “上方祭祀余”出自: 宋代 郭祥正的 《送郑说道太博监内法酒库》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng fāng jì sì yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“上方祭祀余”的上一句是什么?
答案:
“上方祭祀余”的上一句是: 法酿务精洁 , 诗句拼音为: fǎ niàng wù jīng jié
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“上方祭祀余”的下一句是什么?
答案: “上方祭祀余”的下一句是: 一饮兹以悦 , 诗句拼音为: yī yǐn zī yǐ yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“上方祭祀余”全诗
送郑说道太博监内法酒库 (sòng zhèng shuō dào tài bó jiān nèi fǎ jiǔ kù)
故人京洛来,共话十年别。
朱顔虽未雕,颇有鬓间雪。
夫君起文学,今乃官麴糵。
虽云屈雄才,犹喜待金阙。
朝政今更新,百执勇施设。
愿言慎所职,法酿务精洁。
上方祭祀余,一饮兹以悦。
云霄即横飞,勉勉着勳烈。
行将鸳鹭羣,何暇笑跛鼈。
跛鼈亦自知,中心冷如铁。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
“上方祭祀余”繁体原文
送鄭說道太博監內法酒庫
故人京洛來,共話十年別。
朱顔雖未彫,頗有鬢間雪。
夫君起文學,今乃官麴糵。
雖云屈雄才,猶喜待金闕。
朝政今更新,百執勇施設。
願言慎所職,法釀務精潔。
上方祭祀餘,一飲茲以悅。
雲霄即橫飛,勉勉著勳烈。
行將鴛鷺羣,何暇笑跛鼈。
跛鼈亦自知,中心冷如鐵。
“上方祭祀余”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
故人京洛来,共话十年别。
平平平仄平,○仄仄○仄。
朱顔虽未雕,颇有鬓间雪。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
夫君起文学,今乃官麴糵。
平平仄平平,○仄仄平仄。
虽云屈雄才,犹喜待金阙。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
朝政今更新,百执勇施设。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
愿言慎所职,法酿务精洁。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
上方祭祀余,一饮兹以悦。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
云霄即横飞,勉勉着勳烈。
○○平仄平,平仄仄仄仄。
行将鸳鹭羣,何暇笑跛鼈。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
跛鼈亦自知,中心冷如铁。
“上方祭祀余”全诗注音
故人京洛来,共话十年别。
朱顔虽未雕,颇有鬓间雪。
夫君起文学,今乃官麴糵。
虽云屈雄才,犹喜待金阙。
朝政今更新,百执勇施设。
愿言慎所职,法酿务精洁。
上方祭祀余,一饮兹以悦。
云霄即横飞,勉勉着勳烈。
行将鸳鹭羣,何暇笑跛鼈。
跛鼈亦自知,中心冷如铁。
“上方祭祀余”全诗翻译
译文:
故友从京洛来,共话十年离别。朱颜虽未经琢磨,颇有鬓间洒雪。夫君曾涉文学之道,今已官拜酒酿官。虽然声名被曲解,仍然喜欢等待金阙(召见)。朝政现在焕然一新,百官勇于施展才干。愿你言行谨守所任之职责,努力酿造精美的酒酿。我在上方祭祀之时,举杯畅饮,以表心意满足。腾云驾雾即将横飞,勉励自己去争取荣耀和功绩。即将出征战斗,哪有时间去嘲笑跛脚的乌龟。乌龟自知行动不便,但内心坚韧如铁。
全诗内容概括:诗人与故友相聚,倾谈别后十年的情谊。故友虽未被世人了解,但在他的颓发之间已经见到了岁月的痕迹。诗人称赞故友曾有文学抱负,现已担任官职,但仍期待更高的机遇。他对当前的政治局势感到振奋,赞美百官们在施政方面的勇气和智慧。最后,诗人表达了对故友职责尽心尽力的希望,并勉励自己在未来的征战中争取功绩,不被琐事所累。
“上方祭祀余”总结赏析
赏析:: 这首诗《送郑说道太博监内法酒库》是郭祥正送别离京洛的故友郑说道所作,表达了作者对友人的离别之情以及对友人未来事业的祝愿。整首诗充满了深厚的友情和崇高的理想。
首节描写故友郑说道离京洛,十年别后相聚,以朱颜未老和官职升迁来形容友人的风采。接着,诗人提及郑说道的文学才华和官职,表现出对他的敬佩之情。
接下来的几节谈到了朝政的新变和百官的勇气,暗示着国家的兴盛和希望友人在这新的环境中施展才能。然后,诗人希望友人在担任法酒库监的职务上,能够谨慎职守,保持高标准的品质。
诗的末尾,作者与友人共饮一杯,表达了离别的不舍和对友人未来的美好祝愿。最后两节中,提到了云霄飞翔、鸳鹭群行,意味着友人在官场中有着崇高的抱负和追求,不必担心微小的困难。
标签: 友情、理想、祝愿、官场、酒会
“上方祭祀余”相关诗句:
- 上方祭祀余 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 山寺方同祭祀斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其一 》
- 以享以祀兮燔祭有余 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 土公亲祭祀 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十 》
- 新祠民祭祀 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 祭祀洁四时 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 白头躬祭祀 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 无以供祭祀 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 仅可毕祭祀 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 宁止托祭祀 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 艺黍供祭祀 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 祭祀在宗枝 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 他乡祭祀同 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 齐家先祭祀 出自 [宋] 张扩 ·《夫人周氏挽词 》
- 祭祀合奔走 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 专言奉祭祀 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 拜起共祭祀 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 如何纯祭祀 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第三疑:家眷死後祭祀,得食不得食耶?颂曰: 》
- 苹繁惟祭祀 出自 [宋] 饶节 ·《次韵湛老菖蒲二首 其一 》