“新祠民祭祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新祠民祭祀”出自哪首诗？
答案： “新祠民祭祀”出自： 宋代 魏野的 《闻雷宣徽薨背敕葬归乡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn cí mín jì sì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新祠民祭祀”的上一句是什么？
答案：
“新祠民祭祀”的上一句是： 何人不惨顔 , 诗句拼音为： hé rén bù cǎn yán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“新祠民祭祀”的下一句是什么？
答案： “新祠民祭祀”的下一句是： 旧债帝填还 , 诗句拼音为： jiù zhài dì tián huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新祠民祭祀”全诗
闻雷宣徽薨背敕葬归乡 (wén léi xuān huī hōng bèi chì zàng guī xiāng)
圣代贤臣丧，何人不惨顔。
新祠民祭祀，旧债帝填还。
卤簿尘侵暗，铭旌泪洒斑。
功名谁复继，敕葬向家山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“新祠民祭祀”繁体原文
聞雷宣徽薨背敕葬歸鄉
聖代賢臣喪，何人不慘顔。
新祠民祭祀，舊債帝填還。
鹵簿塵侵暗，銘旌淚灑斑。
功名誰復繼，敕葬向家山。
“新祠民祭祀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣代贤臣丧，何人不惨顔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新祠民祭祀，旧债帝填还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卤簿尘侵暗，铭旌泪洒斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名谁复继，敕葬向家山。
“新祠民祭祀”全诗注音
圣代贤臣丧，何人不惨顔。
新祠民祭祀，旧债帝填还。
卤簿尘侵暗，铭旌泪洒斑。
功名谁复继，敕葬向家山。
“新祠民祭祀”全诗翻译
译文：
在圣代时，有位贤明的臣子去世，谁不会面露悲伤之色呢。
人们在新建的祠堂里为民众举行祭祀，还清了皇帝留下的旧债。
尘土弥漫下，卤簿变得昏暗，悼念之旌旗上泪水洒下斑斑点点。
贡献和名誉将由谁来继承，圣旨下达，将他葬在家族山中。
总结：
这首诗描绘了圣代时期一位贤明臣子的丧失，人们无不悲痛欲绝。诗中提到了新建的祠堂用于民众祭祀，并且皇帝还清了他的旧债。然而，时间的流逝使得纪念物逐渐被尘土所覆盖，致使悼念之旌旗上的泪水斑驳而洒落。最后，诗人思考了谁能够继承这位臣子的功名和名誉，并且圣旨下达，将他葬在家族的山中。
“新祠民祭祀”总结赏析
赏析：这首诗《闻雷宣徽薨背敕葬归乡》是魏野写于古代圣代贤臣逝世之际的哀歌。诗人以平淡而深沉的语言表达了对贤臣的哀思和对他的忠诚之情。
首节描述了圣代贤臣的去世，言辞朴实，但感情深沉。贤臣的丧失让人们都感到悲痛，可见他在朝廷和民间的崇高地位。
接着，诗人提到了新祠民祭祀和旧债帝填还，暗示着贤臣的功绩和影响仍然深远。新祠民祭祀表示人们为他祭祀新建祠堂，而旧债帝填还则意味着贤臣的功德仍然在影响着国家。
第三节以卤簿尘侵暗，铭旌泪洒斑的描写，表现了贤臣的事迹已经被尘埃和时间所遮掩，但他的名字仍然留在铭牌之上，铭刻在人们心中。
最后一节提到了功名谁复继，敕葬向家山，表达了对贤臣的继承者的期望，以及将他归葬故乡的愿望。
“新祠民祭祀”相关诗句：
- 新祠民祭祀 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 民怀惠爱祠乡祀 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 无以供祭祀 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 苹繁惟祭祀 出自 [宋] 饶节 ·《次韵湛老菖蒲二首 其一 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 他乡祭祀同 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 宁止托祭祀 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 祭祀洁四时 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 土公亲祭祀 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十 》
- 专言奉祭祀 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 如何纯祭祀 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第三疑：家眷死後祭祀，得食不得食耶？颂曰： 》
- 艺黍供祭祀 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 拜起共祭祀 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 上方祭祀余 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 仅可毕祭祀 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 祭祀在宗枝 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 祭祀合奔走 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 白头躬祭祀 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 齐家先祭祀 出自 [宋] 张扩 ·《夫人周氏挽词 》
- 瓢饮聊甘祭祀斋 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》