“他乡祭祀同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他乡祭祀同”出自哪首诗?
答案: “他乡祭祀同”出自: 宋代 林希逸的 《寒食 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā xiāng jì sì tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他乡祭祀同”的上一句是什么?
答案:
“他乡祭祀同”的上一句是: 故国丘坟在 , 诗句拼音为: gù guó qiū fén zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他乡祭祀同”的下一句是什么?
答案: “他乡祭祀同”的下一句是: 奔驰真左计 , 诗句拼音为: bēn chí zhēn zuǒ jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“他乡祭祀同”全诗
寒食 其一 (hán shí qí yī)
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
茅檐疏柳月,草地落花风。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
奔驰真左计,归梦海云东。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“他乡祭祀同”繁体原文
寒食 其一
異俗逢鑽燧,勞生嘆轉蓬。
茅簷疏柳月,草地落花風。
故國丘墳在,他鄉祭祀同。
奔馳真左計,歸夢海雲東。
“他乡祭祀同”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅檐疏柳月,草地落花风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奔驰真左计,归梦海云东。
“他乡祭祀同”全诗注音
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
茅檐疏柳月,草地落花风。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
奔驰真左计,归梦海云东。
“他乡祭祀同”全诗翻译
译文:
异乡之地偶然遇到燧石钻研,劳碌的生活使人感叹自己如同飘荡的蒲苇。茅檐下,稀疏的柳枝映着皎洁的月光,草地上,风吹落花飘舞。故乡的丘坟依然在那里,而在他乡,同样进行祭祀仪式。奔走劳碌,真心谋求成功,只盼望能回到东海之滨的梦中归去。这首诗表达了作者对异乡生活的感慨以及对故乡的思念之情。
“他乡祭祀同”相关诗句:
- 他乡祭祀同 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 山寺方同祭祀斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其一 》
- 一体君臣祭祀同 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 乡人同祭之 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 同是他乡客 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 他乡风月同 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 他乡彼此同 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其四 》
- 祭祀在宗枝 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 苹繁惟祭祀 出自 [宋] 饶节 ·《次韵湛老菖蒲二首 其一 》
- 专言奉祭祀 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 齐家先祭祀 出自 [宋] 张扩 ·《夫人周氏挽词 》
- 宁止托祭祀 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 上方祭祀余 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 无以供祭祀 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 土公亲祭祀 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十 》
- 拜起共祭祀 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 祭祀洁四时 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 新祠民祭祀 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 仅可毕祭祀 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》